aware

Allegedly, several officials were aware of the problem but failed to take appropriate action.

複数の当局者が問題を認識していたが適切な措置を取らなかったとされている。

Travelers to tropical regions should be aware of human botflies.

熱帯地域への旅行者はヒトバエに注意すべきだ。

Travelers to tropical areas should be aware of the risk of amebiasis.

熱帯地域への旅行者はアメーバ症のリスクに注意する必要があります。

Hikers should be aware of flashflood risks in narrow canyons.

ハイカーは狭い峡谷での鉄砲水のリスクに注意すべきです。

Pet shop workers should be aware of the risk of ornithosis from infected birds.

ペットショップの従業員は、感染した鳥からのオウム病のリスクに注意すべきだ。

She was acutely aware of everyone watching her.

彼女は皆が自分を見ていることを鋭く意識していました。

Travelers to tropical regions should be aware of chigoe infestations.

熱帯地域への旅行者はスナノミの寄生に注意すべきだ。

She became aware of someone following her.

彼女は誰かが後をつけていることに気づいた。

Are you aware of the new policy changes?

新しいポリシーの変更について知っていますか？

Pilots must be aware of CAT when flying at high altitudes.

パイロットは高高度飛行時に晴天乱流に注意しなければなりません。

He was aware of the fragility of peace.

彼は平和の脆弱さを認識していた。

Pilots must be aware of downbursts during landing.

パイロットは着陸時にダウンバーストに注意しなければならない。

He was aware of the impossibleness of his request.

彼は自分の要求の不可能性を認識していた。

People are increasingly aware of climate change.

人々は気候変動をますます意識している。

Divers must be aware of nitrogen narcosis at great depths.

ダイバーは深海での窒素麻酔に注意しなければならない。

She was painfully aware of her own shortcomings.

彼女は自分の欠点を痛いほど自覚していた。

Researchers must be aware of their own reflexivity in qualitative studies.

研究者は質的研究において自らの再帰性を認識する必要がある。

Be aware of the dangers of drink tampering.

飲み物への異物混入の危険に注意してください。

Hunters should be aware of the risk of yatobyo.

猟師は野兎病のリスクを認識しておくべきである。

Veterinarians must be aware of potential zoonoses when treating sick animals.

獣医師は病気の動物を治療する際、潜在的な人獣共通感染症に注意しなければならない。