awarer

The youngest generation demonstrates the keenest awareness of social justice issues, demanding the most ambitious reforms from leaders.

最も若い世代は社会正義問題に対する最も鋭い認識を示し、指導者に最も野心的な改革を要求している。

The organization launched campaigns in order that awareness about humanitarian crises would increase among citizens.

組織は、市民の間で人道的危機についての認識が高まるようにキャンペーンを開始しました。

The demand for renewable energy is increasing as awareness of environmental issues grows.

環境問題への認識が高まるにつれて、再生可能エネルギーへの需要は増加している。

An abrupt shift in policy reflects acute awareness of looming crises on horizon.

政策の急激な変化は、地平線上に迫る危機に対する鋭い認識を反映している。

Allegedly, several officials were aware of the problem but failed to take appropriate action.

複数の当局者が問題を認識していたが適切な措置を取らなかったとされている。

The canvas bare becomes artwork rare through care applied with aesthetic awareness acutely.

裸のキャンバスは鋭敏な美的意識をもって施された配慮を通じて稀有な芸術作品になる。

Hypercorrection reveals speakers' awareness of prestige norms, occasionally producing overgeneralized forms indicating language anxiety persistently.

過剰修正は話者の威信規範への認識を明らかにし、時折、言語不安を持続的に示す過度に一般化された形式を産出する。

In this study, "structural awareness" means correctly answering questions about language organization and underlying systematic function.

この研究では、「構造的認識」は言語組織と基礎となる体系的機能についての質問に正しく答えることを意味する。

Thoughts interrupt themselves recursively as awareness demonstrates recursive self-observation and metacognitive complexity simultaneously emerging.

意識が再帰的自己観察とメタ認知的複雑性を同時に示すため、思考が再帰的に自らを中断する。

Awareness streams onward relentlessly mixing past recollections present perceptions future anxieties in chaotic yet authentic psychological representation.

意識が容赦なく流れ続け、過去の回想、現在の知覚、未来の不安を混ぜ合わせ、混沌としながらも真正な心理的表現を生み出す。

We define "phonological awareness" operationally through tasks requiring conscious manipulation of individual speech sounds.

「音韻認識」を、個々の発話音の意識的な操作を必要とするタスクを通じて操作的に定義する。

One should paint what one sees, yet see what one paints through aesthetic awareness acutely.

人は見るものを描くべきだが、鋭敏な美的意識を通じて描くものを見るべきである。

The treaty was ratified unanimously. This rare consensus reflected growing awareness that transnational cooperation is essential to address challenges that transcend national boundaries and require coordinated responses.

条約は満場一致で批准された。この稀なコンセンサスは、国境を超える課題に対処し協調的対応を必要とするために多国間協力が不可欠であるという認識の高まりを反映した。

Institutional investors increasingly allocate capital to environmental, social, and governance funds, reflecting growing awareness that sustainable practices correlate with long-term financial performance favorably.

機関投資家は、持続可能な慣行が長期的な財務パフォーマンスと好ましく相関するという認識の高まりを反映して、環境、社会、ガバナンスファンドへの資本配分を増やしている。

The duck had to duck quickly when the hunter aimed his rifle, demonstrating the animal's acute awareness and instinctive ability to avert danger.

アヒルは狩人がライフルを向けたときに素早く身をかがめなければならず、動物の鋭敏な意識と危険を回避する本能的能力を示した。

The awareness of children about language develops gradually as they learn to analyze speech patterns.

子供の言語についての認識は、発話パターンを分析することを学ぶにつれて徐々に発達する。

Thoughts cascade tumbling forward backward sideways through temporal awareness fragmenting dissolving reforming without punctuation or coherent structure.

思考が前方へ後方へ横へと連鎖的に流れ落ち、句読点や一貫した構造なしに時間的認識を通じて断片化し溶解し再形成される。

Travelers to tropical areas should be aware of the risk of amebiasis.

熱帯地域への旅行者はアメーバ症のリスクに注意する必要があります。

Travelers to tropical regions should be aware of human botflies.

熱帯地域への旅行者はヒトバエに注意すべきだ。

She openly discusses her bisexuality to raise awareness.

彼女は意識向上のために自分の両性愛について公然と話している。