adaptable

She is highly adaptable and thrives in any work environment.

彼女は非常に順応性があり、どんな職場環境でも活躍します。

The software is adaptable to different operating systems.

そのソフトウェアは異なるオペレーティングシステムに適応できます。

People born under Gemini are said to be adaptable.

双子座生まれの人は順応性があると言われている。

The bay lynx is an adaptable predator found across North America.

ボブキャットは北米全域に生息する適応力の高い捕食者だ。

Prairie wolves are adaptable and can live near human settlements.

プレーリーウルフは適応力があり、人間の居住地近くでも生きられる。

The rhesus monkey is highly adaptable and lives in various habitats.

アカゲザルは適応力が高く、様々な生息地に住んでいる。

He couldn't adapt quickly enough to the rapidly changing market conditions affecting the industry.

彼は業界に影響を与える急速に変化する市場状況に十分迅速に適応することができませんでした。

We had better adapt our strategies to changing market conditions and customer preferences.

私たちは変化する市場状況と顧客の好みに戦略を適応させた方が良いです。

We might certainly face challenges adapting to the new regulations being introduced shortly.

私たちは間もなく導入される新しい規制に適応する際に、確実に課題に直面するかもしれません。

She observed that technological disruptions were reshaping industries and displacing workers lacking adaptive skills and training.

彼女は技術的混乱が産業を再構築し、適応スキルとトレーニングを欠いた労働者を排除していると観察しました。

Meteorologists have detected ominous trends indicating accelerating climate shifts requiring urgent adaptive measures to mitigate impacts.

気象学者は影響を緩和するための緊急の適応措置を必要とする加速する気候変動を示す不吉な傾向を検出しました。

She used to be afraid of heights, but she adapted and now climbs mountains alongside professionals.

彼女は以前高所恐怖症でしたが、適応し、今ではプロと一緒に山を登っています。

The Pacific Ocean contains the deepest trenches, where scientists explore exotic species adapted to extreme environmental conditions.

太平洋は最も深い海溝を含んでおり、そこで科学者は極端な環境条件に適応したエキゾチックな種を探索している。

The deepest ocean trenches remain largely unexplored, concealing the most exotic creatures adapted to extreme pressures and darkness.

最も深い海溝はほとんど未探査のままであり、極度の圧力と暗闇に適応した最もエキゾチックな生物を隠している。

She mentioned that her colleagues were experiencing difficulties adapting to the new software and required additional training.

彼女は同僚が新しいソフトウェアへの適応に困難を経験しており、追加のトレーニングが必要だと述べました。

The Sahara Desert presents harsh conditions, where nomadic populations exhibit remarkable resilience adapting to extreme temperatures.

サハラ砂漠は過酷な条件を提示し、そこで遊牧民は極端な気温に適応する顕著な回復力を示している。

Owing to technological disruptions, traditional industries struggled to adapt, resulting in widespread unemployment among vulnerable workers.

技術的混乱のために、伝統産業は適応に苦労し、脆弱な労働者の間で広範な失業を引き起こした。

Different animals adapt to harsh environments remarkably; for instance, camels store water enabling survival in deserts lacking vegetation.

様々な動物は厳しい環境に驚くべき適応をする。例えば、ラクダは植生のない砂漠での生存を可能にする水を蓄える。

It is essential that companies adapt to changing market conditions to remain competitive long-term.

企業が長期的に競争力を維持するために変化する市場状況に適応することが不可欠である。

The flexibility of our approach enables us to adapt quickly to changing circumstances.

私たちのアプローチの柔軟性は、変化する状況に迅速に適応することを可能にする。