explaining

You were explaining the problem and suggesting solutions.

あなたは問題を説明していて、解決策を提案していました。

He's explaining his position when someone interrupts with a harsh criticism publicly.

彼が自分の立場を説明していると、誰かが公然と厳しい批判で中断した。

The teacher warned that "as you sow, so shall you reap," explaining that students' current efforts would determine future outcomes, making discipline and dedication essential for achieving long-term academic success.

教師は「蒔いたものを刈り取る」と警告し、学生の現在の努力が将来の結果を決定し、長期的な学業的成功を達成するために規律と献身が不可欠であることを説明した。

The teacher reminded students that "no man can serve two masters," explaining that they must prioritize either academic achievement or social pursuits, as attempting both would yield mediocre results in each domain.

教師は「誰も二人の主人に仕えることはできない」と学生に思い出させ、学問的達成か社会的追求のどちらかを優先しなければならず、両方を試みれば各領域で凡庸な結果しか得られないと説明した。

He spent an hour explaining the new system.

彼は新しいシステムを説明するのに1時間費やしました。

Stop explaining and just do it.

説明をやめてただ実行してください。

He kept gesturing while explaining the directions.

彼は道順を説明しながら身振りを続けました。

The blood test revealed sideropenia, explaining her chronic fatigue.

血液検査で鉄欠乏性が明らかになり、彼女の慢性的な疲労の原因が説明された。

The author subjoined a note explaining the historical context.

著者は歴史的背景を説明する注を付け加えた。

The author wrote a brief proem explaining the book's purpose.

著者は本の目的を説明する短い序文を書いた。

Don't be condescending when explaining to beginners.

初心者に説明するときは上から目線にならないで。

Gamow wrote popular science books explaining physics.

ガモフは物理学を説明する一般向け科学書を書いた。

Einstein received the Nobel Prize for explaining the photoelectric effect.

アインシュタインは光電効果の説明によりノーベル賞を受賞した。

She wrote a book explaining the principles of polyamory.

彼女はポリアモリーの原則を説明する本を書いた。

Ancient cultures had their own theogonies explaining the origin of their deities.

古代の文化にはそれぞれの神々の起源を説明する神統記があった。

The documentary featured a voiceover explaining the historical context.

そのドキュメンタリーには歴史的背景を説明するナレーションがあった。

Please attach a covering letter explaining why you are suitable for this position.

このポジションに適している理由を説明する添え状を添付してください。

Karl Augustus Menninger wrote popular books explaining psychiatry to the general public.

カール・オーガスタス・メニンガーは一般向けに精神医学を解説する本を書いた。

When teaching children to tell time, start by explaining the minute hand.

子どもに時計の読み方を教える際は、まず分針の説明から始めよう。

I can explain.

説明できます。