suitable

She has already found a suitable apartment.

彼女はすでに適切なアパートを見つけました。

The applicants were advised to highlight relevant expertise and accomplishments demonstrating suitability for the demanding position.

応募者は、要求の厳しいポジションへの適性を示す関連する専門知識と業績を強調するよう助言されました。

The fissility of uranium-235 makes it suitable for nuclear reactors.

ウラン235の核分裂性は原子炉に適しています。

The paper's eubstance makes it suitable for printing.

その紙の腰は印刷に適しています。

The movie contains explicit scenes not suitable for children.

その映画には子供に適さない露骨なシーンが含まれている。

The movie contains profanity and is not suitable for children.

その映画には汚い言葉が含まれており、子供には適していない。

The amylaceous content of the grain makes it suitable for brewing.

穀物のデンプン質の含有量がそれを醸造に適したものにしています。

The beetle's palpus helps it identify suitable food sources.

甲虫の触肢は適切な食料源を特定するのに役立つ。

This laptop has a Celeron processor suitable for basic tasks.

このノートパソコンには基本的な作業に適したCeleronプロセッサが搭載されている。

Europa may have conditions suitable for life.

エウロパには生命に適した条件があるかもしれない。

This movie contains adult content and is not suitable for children.

この映画には成人向けコンテンツが含まれており、子供には適していません。

The movie contains some gory scenes that are not suitable for children.

その映画には子供に不向きな残虐なシーンが含まれています。

The house has a low-pitched roof suitable for the snowy climate.

その家は雪の多い気候に適した傾斜の緩やかな屋根を持っている。

The helicopter pilot was looking for a suitable LZ to evacuate the wounded.

ヘリコプターのパイロットは負傷者を避難させるための適切な着陸帯を探していた。

The solar energy company used actinometers to assess site suitability.

太陽光発電会社は設置場所の適性を評価するために感光計を使用しました。

The penetrability of the material determines its suitability for armor.

その材料の貫通性が装甲としての適性を決定します。

The comedian's Rabelaisian humor wasn't suitable for all audiences.

そのコメディアンのラブレー風のユーモアは全ての観客に適していなかった。

ROLAP is suitable for handling large datasets.

ROLAPは大規模なデータセットの処理に適している。

The novel contains some spicy scenes that may not be suitable for all readers.

その小説にはすべての読者に適さないかもしれないきわどい場面がいくつかある。

Researchers developed a new agrotype suitable for dry climates.

研究者たちは乾燥気候に適した新しい栽培品種を開発しました。