suited

His life of itinerancy suited his restless nature.

遍歴の生活は彼の落ち着かない性格に合っていました。

This room is ideally suited for meetings.

この部屋は会議に理想的に適している。

He was ill-suited for the leadership role.

彼はリーダーシップの役割に向いていなかった。

The heavy coat was ill-suited for summer.

その厚いコートは夏には不適当だった。

Zebu cattle are well-suited for hot, tropical climates.

コブウシは暑い熱帯気候によく適応している。

The athlete had a muscular body-build suited for swimming.

その選手は水泳に適した筋肉質の体格をしていた。

Her boyish haircut suited her well.

彼女のボーイッシュなヘアカットはよく似合っていた。

The melancholic music perfectly suited the rainy evening.

そのメランコリックな音楽は雨の夜にぴったりだった。

OODB systems are well-suited for complex data structures.

OODBシステムは複雑なデータ構造に適している。

She had a pixie haircut that perfectly suited her petite frame.

彼女は小柄な体型にぴったり合ったピクシーカットだった。

The saleswoman recommended a moisturizer suited to my skin type.

女性販売員は私の肌タイプに合った保湿剤を勧めてくれた。

The dog's stockiness makes it well-suited for cold climates.

その犬のずんぐりした体格は寒冷気候に適している。

She is well suited for the leadership role.

彼女はリーダーシップの役割にとても適しています。

The climate is suited to growing grapes.

その気候はブドウの栽培に適しています。

The cowpea plant is well-suited to growing in hot, dry climates.

ササゲは暑く乾燥した気候での栽培に適しています。

It is drought-tolerant and suited to Texas landscapes.

乾燥に強く、テキサスの景観に適している。

Object-oriented databases are well-suited for complex data structures.

オブジェクト指向データベースは複雑なデータ構造に適しています。

The unusual name Thelonious Sphere Monk suited the eccentric musician.

セロニアス・スフィア・モンクという珍しい名前は、この風変わりなミュージシャンにふさわしかった。

This luxurious suite hasn't been occupied for months due to extensive renovations and modernization of all facilities.

この豪華なスイートは、すべての施設の大規模な改修と近代化のために何ヶ月も占有されていません。

Cheviot fabric is popular for traditional suits.

シェビオット生地は伝統的なスーツに人気があります。