restless

Resonant rhythms reflect the restless spirit of revolutionary aesthetic movements.

共鳴するリズムが革命的美的運動の落ち着かない精神を反映する。

His life of itinerancy suited his restless nature.

遍歴の生活は彼の落ち着かない性格に合っていました。

I had a restless night and couldn't sleep well.

落ち着かない夜で、よく眠れなかった。

He paced restlessly around the room waiting for news.

彼はニュースを待ちながら部屋の中を落ち着きなく歩き回った。

Her restlessness was a sign of her anxiety.

彼女の落ち着きのなさは不安の表れだった。

The children became restless after sitting too long.

子どもたちは長く座っていて落ち着きがなくなった。

The dog moved restlessly in its cage.

犬はケージの中でそわそわと動いていた。

The restlessness of youth often leads to adventure.

若者の落ち着きのなさはしばしば冒険につながる。

The bedsheets had ruckled up during the restless night.

落ち着かない夜の間にベッドシーツがしわくちゃになっていた。

Children grew restless in the waiting room.

子供たちは待合室で落ち着きがなくなった。

Iron supplements may help alleviate restless legs syndrome symptoms.

鉄分のサプリメントはむずむず脚症候群の症状を緩和するのに役立つ可能性がある。

She was diagnosed with restless legs after years of sleep problems.

彼女は長年の睡眠障害の後、むずむず脚症候群と診断された。

Restless legs syndrome affects approximately 10% of the population.

むずむず脚症候群は人口の約10%に影響を与える。

Restless legs syndrome can severely disrupt sleep quality.

むずむず脚症候群は睡眠の質を著しく低下させることがある。

The apothecary prepared a sleeping draught for the restless patient.

薬剤師は眠れない患者のために睡眠薬を調合した。