luxurious

This luxurious suite hasn't been occupied for months due to extensive renovations and modernization of all facilities.

この豪華なスイートは、すべての施設の大規模な改修と近代化のために何ヶ月も占有されていません。

Her evening gown was made of luxurious faille.

彼女のイブニングドレスは豪華なファイユで作られていました。

Satinette gives a luxurious look without the price of real satin.

サティネットは本物のサテンの値段をかけずに豪華な見た目を実現する。

The hotel was adequate but not luxurious.

そのホテルは十分でしたが豪華ではありませんでした。

The jacket lining is made of cupra for a luxurious feel.

そのジャケットの裏地は高級感のある肌触りのキュプラ製だ。

She wrapped herself in the luxurious eiderdown to stay warm.

彼女は暖かさを保つために豪華なケワタ布団にくるまった。

The leather embossing gave the bag a luxurious feel.

革のエンボス加工がバッグに高級感を与えた。

The luxurious spa offers a range of treatments to pamper guests.

その豪華なスパは、ゲストをもてなすための様々なトリートメントを提供している。

They stayed in a luxurious five-star hotel during their honeymoon.

彼らは新婚旅行中、豪華な5つ星ホテルに滞在した。

The moneyed elite lived in luxurious mansions.

裕福なエリートたちは豪華な邸宅に住んでいた。

These sateen sheets have a luxurious feel at an affordable price.

このサティーンのシーツは、手頃な価格で贅沢な肌触りがある。

The smoothness of the silk fabric was luxurious to the touch.

そのシルク生地の滑らかさは触り心地が贅沢だった。

The softness of the cashmere sweater makes it feel luxurious.

カシミアセーターの柔らかさが贅沢な感触を与える。

The supple leather of the bag felt luxurious to the touch.

そのバッグのしなやかな革は触ると贅沢な感じがした。

The bathrobe was made of luxurious terry cloth.

そのバスローブは高級なタオル地でできていた。

The texture of silk is smooth and luxurious.

シルクの質感は滑らかで高級感がある。

The mansion had a luxurious billiard room.

その邸宅には豪華なビリヤードルームがあった。

The evening gown was made of luxurious canton crepe.

そのイブニングドレスは豪華なカントンクレープで作られていた。

Her evening gown was made of luxurious crepe de chine.

彼女のイブニングドレスは豪華なクレープデシンで作られていました。

The hotel was every inch as luxurious as advertised.

そのホテルは広告通り、隅から隅まで豪華だった。