mansions

Old mansions often have dumbwaiters to the kitchen.

古い邸宅には厨房へ通じる配膳用リフトがよくあります。

Natchez is known for its beautiful historic mansions.

ナチェズは美しい歴史的な邸宅で知られている。

The moneyed elite lived in luxurious mansions.

裕福なエリートたちは豪華な邸宅に住んでいた。

Newport, Rhode Island, is famous for its Gilded Age mansions.

ロードアイランド州ニューポートは金ぴか時代の大邸宅で有名だ。

The Vanderbilt mansions are now popular tourist attractions.

ヴァンダービルト家の邸宅は現在人気の観光名所です。

Hudson's novel 'Green Mansions' is set in the Venezuelan jungle.

ハドソンの小説『緑の館』はベネズエラのジャングルを舞台にしている。

Victorian mansions often had many house servants.

ヴィクトリア朝の邸宅には多くの使用人がいることが多かった。

William Henry Hudson wrote the novel 'Green Mansions' about the South American jungle.

ウィリアム・ヘンリー・ハドソンは南米のジャングルを舞台にした小説「緑の館」を書いた。

The Victorian mansion featured an elegant boudoir.

そのビクトリア様式の邸宅には優雅な婦人の私室があった。

The castellated mansion was built to resemble a medieval fortress.

その城郭様式の邸宅は中世の要塞に似せて建てられた。

Moving from a mansion to a small apartment was quite a comedown.

豪邸から小さなアパートへの引っ越しは大きな格落ちでした。

The antebellum mansion has been preserved as a historical museum.

その南北戦争前の邸宅は歴史博物館として保存されている。

The mansion retained its aristocratical elegance despite years of neglect.

その邸宅は何年も放置されていたにもかかわらず、貴族的な優雅さを保っていた。

The mansion's marble staircase featured ornately carved balusters.

その邸宅の大理石の階段には精巧に彫られた手すり子があった。

The door opened creakingly in the old mansion.

古い屋敷で扉がギシギシと音を立てて開いた。

The Victorian mansion had a beautiful fernery.

そのビクトリア朝の邸宅には美しいシダ園がありました。

The ghostliness of the abandoned mansion scared visitors away.

廃墟の邸宅の不気味さが訪問者を遠ざけました。

She worked as a laundress in the mansion.

彼女はその邸宅で洗濯女として働いていました。

The old washhouse behind the mansion is now a museum.

邸宅の裏にある古い洗濯場は今は博物館になっている。

The mansion has beautiful grounds with a rose garden.

その邸宅にはバラ園のある美しい敷地があります。