resemble

Creative blocks resemble walls that must be scaled or circumnavented, each obstacle demanding new strategies for artistic progress.

創造的障害は登るか迂回しなければならない壁に似ており、各障害が芸術的進歩のための新しい戦略を要求する。

The castellated mansion was built to resemble a medieval fortress.

その城郭様式の邸宅は中世の要塞に似せて建てられた。

The cladophylls of Ruscus resemble true leaves.

ナギイカダの葉状茎は本物の葉に似ています。

In hemimetaboly, nymphs resemble small adults.

不完全変態では、若虫は小さな成虫に似ています。

Tabular icebergs have flat tops that resemble tables.

卓状氷山はテーブルに似た平らな上部を持っています。

The layers of baumkuchen resemble tree rings.

バウムクーヘンの層は木の年輪に似ている。

The buckbean's leaves resemble clover.

ミツガシワの葉はクローバーに似ています。

Lyretail guppies have distinctive forked tail fins that resemble a lyre.

ライアテールグッピーは竪琴に似た特徴的な二股の尾びれを持っている。

Its name comes from the shape of its flowers, which resemble a lyre.

その名前は竪琴に似た花の形に由来する。

The city's museum was designed to resemble a parthenon.

その市の博物館はパルテノン神殿に似せて設計されました。

Scientists are attempting to breed zebras that resemble the quagga.

科学者たちはクワッガに似たシマウマを繁殖させようとしている。

Celosia argentea cristata flowers resemble a rooster's comb.

ケイトウの花は鶏のとさかに似ている。

The coat-of-mail shell's plates resemble armor.

ヒザラガイの殻板は鎧に似ている。

Tensions between the countries resemble a cold war.

両国間の緊張は冷戦に似ている。

The white petals of crepe jasmine resemble delicate paper.

クレープジャスミンの白い花びらは繊細な紙のようです。

Never eat wild mushrooms that resemble the destroying angel.

デスエンジェルに似た野生のキノコは絶対に食べてはいけない。

The flowers of family Polygalaceae superficially resemble pea flowers.

ヒメハギ科の花は一見するとマメの花に似ている。

Kline's black-and-white paintings resemble Japanese calligraphy.

クラインの白黒の絵画は日本の書道を思わせる。

The waxy petals of genus Chimonanthus flowers resemble candle wax.

ロウバイ属の花のロウ質の花弁は、ろうそくのロウに似ている。

The cylindrical flower heads of genus Alopecurus resemble fox tails.

スズメノテッポウ属の円筒形の花穂はキツネの尻尾に似ている。