staircase

The castle features a beautiful caracole staircase.

その城には美しいらせん階段がある。

The mansion's marble staircase featured ornately carved balusters.

その邸宅の大理石の階段には精巧に彫られた手すり子があった。

The staircase includes several winders at the turn.

その階段は曲がり角にいくつかの楔形の段がある。

The wooden balusters on the staircase need refinishing.

階段の木製手すり子は再仕上げが必要だ。

The office was located on the entresol, accessible by a small staircase.

オフィスは中二階にあり、小さな階段でアクセスできた。

The hotel lobby had a grand staircase.

ホテルのロビーには壮大な階段がありました。

The new building code requires handrails on both sides of the staircase.

新しい建築基準法では階段の両側に手すりが必要とされている。

The staircase followed a helix pattern.

階段はらせん状のパターンに従っていた。

The spiral staircase led to the tower.

らせん階段は塔へと続いていた。

The grand staircase was the centerpiece of the mansion.

大階段はその邸宅の中心的存在だった。

The stringpiece runs along the length of the staircase for support.

横梁は支持のために階段の長さに沿って走っている。

The staircase featured an elegant volute handrail.

その階段には優雅な渦巻き状の手すりが付いていた。

The staircase has a helicoidal design that spirals elegantly upward.

その階段は優雅に上へ向かって螺旋状に巻くヘリコイド状のデザインだ。

Marcel Duchamp's 'Nude Descending a Staircase' caused a scandal at the 1913 Armory Show.

マルセル・デュシャンの『階段を降りる裸体』は1913年のアーモリーショーでスキャンダルを引き起こした。

Take the moving staircase to reach the second floor.

2階に行くにはエスカレーターを使ってください。

The first moving staircase was installed in a department store in 1898.

最初のエスカレーターは1898年にデパートに設置された。

Hold the handrail when using the moving staircase.

エスカレーターを使うときは手すりにつかまってください。

The antique stair rods added an elegant touch to the Victorian staircase.

アンティークの階段棒がビクトリア調の階段に優雅なアクセントを加えた。

Wrought iron railings add elegance to any staircase.

錬鉄の手すりはどんな階段にも優雅さを加える。

The shopping mall installed new moving staircases last month.

ショッピングモールは先月新しいエスカレーターを設置した。