undergoing

The new drug is currently undergoing clinical trials.

新薬は現在臨床試験中である。

Many companies are undergoing DX to modernize their operations.

多くの企業が業務を近代化するためにDXを進めている。

Newburgh has been undergoing urban renewal in recent years.

ニューバーグは近年、都市再生が進んでいる。

The company is undergoing organizational changes.

その会社は組織的な変更を行っている。

The ship is undergoing outfitting before its maiden voyage.

船は処女航海前に艤装作業を行っている。

The city is undergoing urban renewal with new buildings and parks.

その都市は新しい建物や公園による都市再開発を進めている。

The company is undergoing a strategic reorientation toward renewable energy.

その会社は再生可能エネルギーへの戦略的な方向転換を進めている。

The aging shopping mall is undergoing extensive face lifting to attract new tenants.

老朽化したショッピングモールは新しいテナントを引き付けるために大規模な改装を行っている。

Many developing countries are undergoing industrialization.

多くの発展途上国が産業化を進めている。

The oil industry is undergoing major changes due to renewable energy.

石油産業は再生可能エネルギーにより大きな変化を遂げています。

She will be maintaining her position firmly while the organization undergoes significant structural changes.

組織が重要な構造変更を経験している間、彼女は自分の立場を固く維持しているはずです。

She recommended that candidates undergo rigorous training to develop essential competencies required for demanding positions.

彼女は、候補者が要求の厳しいポジションに必要な不可欠な能力を開発するために厳格なトレーニングを受けることを推奨しました。

It is rumored that the institution will undergo substantial restructuring to enhance efficiency and eliminate redundant departments.

機関が効率を高め、冗長な部門を排除するために大規模な再編を受けると噂されています。

The physician advised patients to undergo preventive examinations, but few were willing to despite potential health risks.

医師は患者に予防検査を受けるよう助言しましたが、潜在的な健康リスクにもかかわらず、そうすることを望む人はほとんどいませんでした。

The physician advised the patient to adopt healthier lifestyle habits and undergo regular examinations to prevent complications.

医師は、患者により健康的な生活習慣を採用し、合併症を予防するために定期的な検査を受けるよう助言しました。

Trust the physician's recommendation to undergo preventive examinations regularly to detect potential health complications early.

潜在的な健康合併症を早期に検出するために定期的に予防検査を受けるという医師の推奨を信頼します。

In accordance with international standards, all products must undergo rigorous testing before market release.

国際基準に従って、すべての製品は市場リリース前に厳格なテストを受けなければならない。

Words undergo gradual meaningful drift through usage, acquiring connotations that deviate substantially from etymological origins.

語は使用を通じて徐々に意味的漂流を受け、語源的起源から実質的に逸脱する含意を獲得する。

What strange beauty emerges when traditional patterns undergo deliberate artistic distortion and creative manipulation!

伝統的なパターンが意図的な芸術的歪曲と創造的操作を受けるとき、何という奇妙な美が現れることか！

The word 'hamster' often undergoes epenthesis to become 'hampster'.

「hamster」という単語は音挿入により「hampster」になることがあります。