cousins

In legal documents, they refer to first cousins as cousins-german.

法的文書では、いとこを従兄弟姉妹と呼ぶ。

She has many cousins living abroad.

彼女には海外に住む多くのいとこがいる。

Don't treat our guests like country cousins just because they're from a small town.

小さな町の出身だからといって、ゲストを田舎者扱いしないでください。

She has many first cousins on her mother's side.

彼女は母方にたくさんのいとこがいる。

Second cousins share the same great-grandparents.

またいとこは同じ曽祖父母を共有しています。

We discovered we were second cousins through genealogy research.

家系調査を通じて私たちがまたいとこであることを発見しました。

My cousin, who plays guitar professionally, performs at concerts around the country.

プロのギタリストである私のいとこは、全国のコンサートで演奏します。

The two languages are kissing cousins, sharing many similar words.

その2つの言語は非常に似ていて、多くの似た単語を共有しています。

My cousin and I grew up together like siblings.

私といとこは兄弟のように一緒に育った。

My cousin-german and I share the same grandparents.

私のいとこと私は同じ祖父母を共有している。

My cousin named his son Cyrus.

いとこは息子にサイラスと名付けた。

My cousin Gabriel lives in Brazil.

私のいとこのゲイブリエルはブラジルに住んでいる。

Galton was Charles Darwin's half-cousin.

ゴールトンはチャールズ・ダーウィンの従兄弟だった。

My cousin Matthew lives in Australia.

いとこのマシューはオーストラリアに住んでいる。

She is my first cousin once removed.

彼女は私のはとこにあたる。

That sheila over there is my cousin from Melbourne.

あそこにいる女の子はメルボルンから来た私のいとこだ。

My cousin works as a veterinary surgeon at a large animal hospital.

私のいとこは大きな動物病院で獣医師として働いている。

She felt like a country cousin when she first visited New York City.

彼女は初めてニューヨークを訪れたとき、おのぼりさんのように感じた。

My first cousin lives in another city.

私のいとこは別の街に住んでいる。

We grew up together because our first cousin lived next door.

いとこが隣に住んでいたので、私たちは一緒に育った。