kissing

The children kissed their parents goodnight.

子供たちは両親におやすみのキスをしました。

He tenderly kissed her forehead before leaving.

彼は出かける前に彼女のおでこに優しくキスをした。

Judas betrayed Jesus with a kiss in the Garden of Gethsemane.

ユダはゲッセマネの園で接吻によってイエスを裏切りました。

Victorian gardeners loved the romantic name 'kiss-me-over-the-garden-gate'.

ビクトリア朝の園芸家たちは「オオケタデ」のロマンチックな英語名を愛していました。

Kissing on the cheek is a common greeting in many European countries.

頬へのキスは多くのヨーロッパの国で一般的な挨拶です。

She gave her daughter a kiss on the forehead before bedtime.

彼女は就寝前に娘のおでこにキスをしました。

The kiss-me-over-the-garden-gate plant attracts butterflies to the garden.

オオケタデは庭に蝶を引き寄せます。

The two languages are kissing cousins, sharing many similar words.

その2つの言語は非常に似ていて、多くの似た単語を共有しています。

Klimt's 'The Kiss' is one of the most recognized paintings in the world.

クリムトの『接吻』は世界で最も有名な絵画の一つです。

The breeze kissed her cheeks as she walked along the beach.

浜辺を歩くと、そよ風が彼女の頬を優しくなでました。

She kissed the Blarney Stone for good luck.

彼女は幸運を願ってブラーニーストーンにキスした。

Mommy will kiss your boo-boo and make it better.

ママがけがにキスして良くしてあげるね。

She kissed him on the cheek.

彼女は彼の頬にキスをした。

Eisenstaedt captured the iconic V-J Day kiss photograph in Times Square.

アイゼンスタットはタイムズスクエアで象徴的な終戦記念日のキス写真を撮影した。

He kissed her gently on the forehead.

彼は彼女の額に優しくキスした。

She kissed the mezuza as she entered the house.

彼女は家に入るときメズーザーにキスをしました。

It's tradition to kiss under the mistletoe at Christmas.

クリスマスにヤドリギの下でキスをするのは伝統です。

Mononucleosis is sometimes called the 'kissing disease'.

伝染性単核球症は「キス病」と呼ばれることがある。

She puckered her lips and blew a kiss.

彼女は唇をすぼめて投げキスをした。

His bristly chin scratched my face when he kissed me.

彼のザラザラした顎が、キスしたとき私の顔をこすった。