mistletoe

Druidism revered oak trees and mistletoe.

ドルイド教はオークの木とヤドリギを崇拝しました。

Mistletoe is a well-known hemiparasite.

ヤドリギは有名な半寄生植物です。

The mistletoe hung above the doorway during the holidays.

休暇中、ヤドリギが戸口の上に吊るされていました。

It's tradition to kiss under the mistletoe at Christmas.

クリスマスにヤドリギの下でキスをするのは伝統です。

Mistletoe belongs to the order Santalales.

ヤドリギはビャクダン目に属している。

Mistletoe is a semiparasite that attaches to tree branches but still performs photosynthesis.

ヤドリギは木の枝に付着するが、自らも光合成を行う半寄生生物だ。

The false mistletoe attached to the oak tree was slowly weakening its host.

オークの木に付着したヤドリギは徐々に宿主を弱らせていた。

Birds play a crucial role in spreading false mistletoe from tree to tree.

鳥はヤドリギを木から木へ広げる上で重要な役割を果たす。

We watched a mistletoe thrush feeding in the holly bush.

ヒイラギの茂みで餌を食べているヤドリギツグミを観察した。

The mistletoe thrush helps spread mistletoe seeds through the forest.

ヤドリギツグミは、森の中でヤドリギの種子を広める手助けをしている。

Old World mistletoe is hung during Christmas for good luck.

ヨーロッパのヤドリギはクリスマスに幸運のために吊るされる。

Kissing under the mistletoe is an Old World holiday tradition.

ヤドリギの下でキスするのは旧世界の休日の伝統だ。

Mistletoe is a well-known parasitic plant that grows on tree branches.

ヤドリギは木の枝に生育する有名な寄生植物である。

Mistletoe, a parasitic plant, is in Order Santalales.

寄生植物のヤドリギはビャクダン目に含まれる。