doorway

Accenting the doorway with bold color makes it pop.

入口を大胆な色で強調すると目立つ。

Walking through doorways was difficult in a farthingale.

ファージンゲールを着て出入口を通るのは困難でした。

The jambe of the doorway was ornately carved.

出入り口の縦枠は精巧に彫刻されていました。

He stood motionlessly in the doorway.

彼は玄関口で動かずに立っていました。

He stood in the doorway with a scowling expression, clearly unhappy about the mess.

彼は散らかりように明らかに不満そうな、しかめっ面で戸口に立っていた。

A turbaned figure appeared in the doorway.

ターバンを巻いた人物が戸口に現れた。

The doorway was too narrow for the sofa.

戸口はソファには狭すぎた。

She stood in the doorway.

彼女は戸口に立っていた。

He had to duck to avoid hitting his head on the low doorway.

彼は低い出入り口で頭をぶつけないように身をかがめなければならなかった。

Hoopskirts made doorways difficult.

フープスカートは出入り口を通るのを難しくした。

The mistletoe hung above the doorway during the holidays.

休暇中、ヤドリギが戸口の上に吊るされていました。

He bumped his nob on the low doorway.

彼は低い戸口で頭をぶつけた。

She could see a mysterious silhouette in the doorway.

彼女は出入り口に不思議なシルエットを見ました。

She had to stoop to enter the low doorway.

彼女は低い出入り口を通るために腰をかがめなければならなかった。

She hung a bamboo curtain in the doorway to keep out insects.

彼女は虫を防ぐためにドアに竹のカーテンを掛けた。

The unwieldy furniture barely fit through the doorway.

その扱いにくい家具は、玄関口をかろうじて通れた。

He accidentally whonked his head on the low doorway.

彼は低い出入り口で頭をガツンとぶつけてしまった。

I installed a chinning bar in my doorway for home workouts.

家でのトレーニング用にドア枠に懸垂バーを取り付けた。