accenting

Our neighbor, who moved here from Italy, speaks English with a charming accent.

イタリアからここに引っ越してきた私たちの隣人は、魅力的なアクセントで英語を話します。

Regional accents carry social stigma or prestige depending on societal attitudes toward geographic origins and cultural associations.

地域的アクセントは、地理的起源と文化的連想に対する社会的態度に応じて社会的偏見または威信を帯びている。

They painted the chimneybreast a bold accent color.

彼らは炉胸を大胆なアクセントカラーで塗りました。

His broguish accent revealed his Irish heritage.

彼のアイルランド訛りは彼のアイルランド系の血筋を明かしていた。

She spoke with a lilting Irish accent.

彼女は軽快なアイルランドなまりで話しました。

He spoke in a clipped British accent.

彼は歯切れの良いイギリスなまりで話しました。

The pianist used an acciaccatura to accent the melody in the baroque piece.

ピアニストはバロック曲で前打音を使い旋律を強調した。

Her posh accent revealed her private school education.

彼女の上品なアクセントは私立学校での教育を物語っていた。

The Englishwoman spoke with a lovely accent.

そのイギリス人女性は素敵なアクセントで話しました。

The locals called him a gringo because of his accent.

地元の人々は彼のなまりからグリンゴと呼びました。

The taxi driver spoke with a strong cockney accent.

そのタクシー運転手は強いコックニー訛りで話しました。

The Minnesotan accent is distinctive.

ミネソタ訛りは独特です。

He mockingly imitated her accent.

彼はあざけって彼女のアクセントを真似しました。

Northeasterners have their own distinct accent and vocabulary.

北東部の人々には独特のアクセントと語彙があります。

Accenting the doorway with bold color makes it pop.

入口を大胆な色で強調すると目立つ。

My grandmother always called cottage cheese 'smearcase' in her Pennsylvania Dutch accent.

祖母はペンシルベニア・ダッチ訛りでコテージチーズをいつも「スメアケース」と呼んでいた。

They dismissed him as uncultured because of his accent.

彼らは彼の訛りを理由に教養がないと片付けた。

She speaks English with a French accent.

彼女はフランス語なまりの英語を話します。

The blue pillows accent the neutral color scheme of the room.

青い枕が部屋のニュートラルな配色を引き立てています。

She was accenting the second syllable by mistake.

彼女は誤って第2音節を強調していた。