transmitted

The confidential documents should have been transmitted to the regulatory authorities before the specified deadline yesterday.

機密文書は昨日指定された締め切り前に規制当局に送信されるべきでした。

Elephantiasis is caused by parasitic worms transmitted by mosquitoes.

象皮病は蚊が媒介する寄生虫によって引き起こされます。

Filarial diseases are transmitted by mosquitoes.

フィラリア性疾患は蚊によって伝染します。

Flaviviridae viruses are transmitted mainly by mosquitoes.

フラビウイルス科のウイルスは主に蚊によって伝播されます。

Gonococcus is transmitted through sexual contact.

淋菌は性的接触を通じて伝染します。

Hydatid disease is transmitted through contact with infected dogs.

包虫症は感染した犬との接触により伝染します。

Sodoku is a bacterial infection transmitted through rat bites.

鼠毒はネズミに咬まれることで感染する細菌感染症である。

The signal was transmitted successfully to the satellite.

信号は衛星に正常に送信されました。

The disease is transmitted through contaminated water.

その病気は汚染された水を通じて感染します。

Certain infections can be transmitted via transplacental transfer.

特定の感染症は経胎盤感染で伝播することがあります。

vCJD is believed to be transmitted through consumption of contaminated beef.

vCJDは汚染された牛肉の摂取によって伝染すると考えられています。

Lymphocytic choriomeningitis is often transmitted through contact with rodents.

リンパ球性脈絡髄膜炎はしばしばげっ歯類との接触により感染する。

Dengue fever is caused by an arborvirus transmitted by mosquitoes.

デング熱は蚊によって媒介されるアルボウイルスによって引き起こされる。

Arenaviruses are primarily transmitted through contact with infected rodents.

アレナウイルスは主に感染した齧歯類との接触を通じて伝染する。

The baud rate determines how fast data is transmitted.

ボーレートはデータがどれだけ速く送信されるかを決定する。

The audio data is transmitted as a bitstream.

オーディオデータはビットストリームとして送信される。

Brucella can be transmitted through unpasteurized milk.

ブルセラ菌は殺菌されていない牛乳を通じて感染することがあります。

Cestodes can be transmitted through undercooked meat.

条虫は加熱不十分な肉を通じて感染することがある。

Echinococcus is transmitted through contact with infected animals.

エキノコックスは感染した動物との接触を通じて伝染する。

Epos was originally transmitted through oral tradition.

叙事詩は元々口承伝統を通じて伝えられた。