aggression

Judo emphasizes discipline and respect, teaching students to channel aggression constructively while developing physical strength and technique.

柔道は規律と尊重を重視し、学生が身体的な強さと技術を開発しながら攻撃性を建設的に向けることを教える。

He who lives by the sword shall perish by violent means, as aggression begets retaliatory vengeance cyclically.

剣によって生きる者は暴力的手段によって滅びるであろう、攻撃が循環的に報復的復讐を生むからである。

The dog showed its aggression by baring its teeth.

その犬は歯をむき出しにして攻撃性を示した。

He showed aggression during the debate.

彼は討論中に攻撃的な態度を見せました。

Military aggression is condemned by the international community.

軍事侵略は国際社会によって非難されます。

Intraspecific aggression is common during mating season.

種内攻撃は繁殖期によく見られます。

Japanese militarism led to aggression in Asia during World War II.

日本の軍国主義は第二次世界大戦中のアジアでの侵略につながりました。

In animal behavior, the red belly of a stickleback acts as a releaser for aggression.

動物行動学では、トゲウオの赤い腹は攻撃行動のリリーサーとして機能します。

Healthy self-assertion is different from aggression or selfishness.

健全な自己主張は、攻撃性や利己主義とは異なる。

His unprovoked aggression was completely unacceptable.

彼の理由のない攻撃性は全く受け入れられないものだった。

Collective security deters aggression.

集団安全保障は侵略を抑止する。

Freud believed the death instinct explains human aggression.

フロイトは死の本能が人間の攻撃性を説明すると信じていた。

Lorenz's book 'On Aggression' explores the nature of aggressive behavior.

ローレンツの著書『攻撃』は攻撃行動の性質を探求している。

She was able to negotiate favorable terms despite facing very aggressive opposition from competitors.

彼女は競合他社からの非常に攻撃的な反対に直面したにもかかわらず、有利な条件を交渉することができました。

They will be competing aggressively next month though maintaining professional ethics and avoiding terrible tactics.

来月、彼らは職業倫理を維持しひどい戦術を避けながら、積極的に競争しているはずです。

After the company invests substantial resources, competitors will likely respond with aggressive countermeasures.

会社が相当なリソースを投資した後、競合他社はおそらく積極的な対抗策で応答するでしょう。

Believing the testimony to be fabricated, the attorneys challenged its credibility through aggressive cross-examination techniques.

証言が捏造されたと信じて、弁護士は積極的な反対尋問技術を通じてその信憑性に挑戦しました。

Were the situation otherwise, we might pursue a more aggressive strategy to achieve success.

状況が異なっていれば、成功を達成するためにより積極的な戦略を追求するかもしれない。

The negotiator realized the opposing side was playing hardball when they refused reasonable compromises, adopting an aggressive stance that threatened to derail discussions entirely unless addressed firmly.

交渉者は、相手側が合理的な妥協を拒否したときに強硬姿勢を取っていることに気づいた。彼らは、しっかりと対処しなければ議論を完全に脱線させかねない攻撃的な立場を採用していた。

The manager cautioned that the employee who lived by the sword would die by the sword, suggesting that aggressive tactics might backfire when opponents retaliated using similar ruthless methods.

マネージャーは剣に生きる従業員は剣によって死ぬだろうと警告し、攻撃的戦術は相手が同様の冷酷な方法を使用して報復するときに裏目に出る可能性があることを示唆した。