cyclically

He who lives by the sword shall perish by violent means, as aggression begets retaliatory vengeance cyclically.

剣によって生きる者は暴力的手段によって滅びるであろう、攻撃が循環的に報復的復讐を生むからである。

Migrating birds return cyclically each spring.

渡り鳥は毎年春に周期的に戻ってきます。

The stock market cyclically rises and falls over time.

株式市場は時間とともに周期的に上昇と下落を繰り返します。

Unemployment constitutes more of a structural phenomenon than temporary cyclical fluctuation responding to economic conditions readily.

失業は、経済状況に容易に反応する一時的な周期的変動というよりも、構造的現象を構成します。

Economists propose that data revealing that markets that analysts scrutinize continuously exhibit cyclical patterns support predictive modeling approaches.

経済学者たちは、アナリストが継続的に精査している市場が循環パターンを示すことを明らかにするデータが予測モデリングアプローチを支持すると提案している。

Music flows from silence; silence gives meaning to sound; sound returns to silence in cyclical pattern inherently.

音楽は沈黙から流れ出し、沈黙が音に意味を与え、音は本質的に循環的パターンで沈黙に戻る。

The chemist studied the annulation reaction to create cyclic compounds.

化学者は環状化合物を作るための環化反応を研究した。

The economy tends to follow cyclical patterns of growth and recession.

経済は成長と後退の周期的パターンをたどる傾向があります。

Unemployment rates often show cyclical variations throughout the year.

失業率はしばしば年間を通じて周期的な変動を示します。

The cyclicity of menstrual hormones affects mood and energy levels.

月経ホルモンの周期性は気分とエネルギーレベルに影響を与えます。

Scientists study the cyclicity of ice ages over millennia.

科学者たちは数千年にわたる氷河期の周期性を研究しています。

Cyclic testing ensures product reliability.

周期的なテストは製品の信頼性を保証する。

The economy follows cyclic patterns of growth and recession.

経済は成長と不況の周期的パターンに従う。

Spengler's theory of cyclical history influenced many thinkers.

シュペングラーの循環的歴史理論は多くの思想家に影響を与えた。

The researcher used cyclic voltammetry to study the reaction mechanism.

研究者は反応メカニズムを研究するためにサイクリックボルタンメトリーを使用した。

Every cyclic group is a commutative group.

すべての巡回群は可換群である。

Cyclic disorder affects mood regulation.

循環気質は気分調節に影響を与える。

CRC is a common cyclic redundancy check algorithm.

CRCは一般的な巡回冗長検査アルゴリズムである。

The economy goes through cyclic phases.

経済は周期的な段階を経る。

Cyclical unemployment rises during recessions.

景気後退時に循環的失業が増加する。