belle

She was the belle of the ball at the charity gala.

彼女はチャリティーガラで一番の美人だった。

The Southern belle charmed everyone with her grace.

その南部美人は優雅さで皆を魅了した。

The belle de nuit fills the garden with fragrance at dusk.

ヨルガオは夕暮れ時に庭を香りで満たす。

Born as Belle Miriam Silverman, she later led the New York City Opera.

ベル・ミリアム・シルバーマンとして生まれた彼女は、後にニューヨーク・シティ・オペラを率いた。

Belle Miriam Silverman became world-famous as Beverly Sills.

ベル・ミリアム・シルバーマンはビバリー・シルズとして世界的に有名になった。

Belle de nuit is also known as moonflower in English.

ヨルガオは英語ではムーンフラワーとも呼ばれる。

Henri Toulouse-Lautrec's posters for the Moulin Rouge became iconic images of Belle Époque Paris.

アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックのムーラン・ルージュのポスターは、ベル・エポック期のパリの象徴的なイメージとなった。

When the bell rings, students will leave.

鐘が鳴ったら、生徒たちは帰ります。

If you pull this rope, the bell will ring.

このロープを引けば、鐘が鳴ります。

Campanology combines history, music, and science in the study of bells.

鐘学は鐘の研究において歴史、音楽、科学を組み合わせる。

As a skilled campanologist, she leads the bell-ringing team at the cathedral.

熟練した鐘学者として、彼女は大聖堂の鳴鐘チームを率いている。

The dingaling of the bicycle bell warned pedestrians.

自転車のベルのチリンチリンという音が歩行者に警告しました。

The campanologist spent years studying the bells of medieval churches.

その鐘学者は中世の教会の鐘を何年も研究した。

The clanging of the church bells filled the air.

教会の鐘のがらんがらんという音が空気を満たしました。

The plangent tones of the church bells filled the valley.

教会の鐘のもの悲しい音が谷間に響き渡りました。

The church bells rang to announce the wedding.

結婚式を知らせるために教会の鐘が鳴った。

She wore bells to the retro party last night.

彼女は昨夜のレトロパーティーにベルボトムを履いて行った。

The chimer played a beautiful melody on the church bells.

鐘を鳴らす人が教会の鐘で美しいメロディーを奏でました。

The bells rang to announce matins.

朝課を知らせるために鐘が鳴りました。

His Pavlovian response to the bell showed how deeply conditioned he was.

ベルに対する彼のパブロフ的反応は、彼がどれほど深く条件づけられているかを示した。