charms

She wore a bracelet with tinkling charms.

彼女はチリンと鳴るチャームのついたブレスレットをしていました。

She has a winning smile that charms everyone.

彼女には誰もが魅了される素敵な笑顔がある。

Children search for four-leaf white clovers as good luck charms.

子供たちは幸運のお守りとして四つ葉のシロツメクサを探す。

Our neighbor, who moved here from Italy, speaks English with a charming accent.

イタリアからここに引っ越してきた私たちの隣人は、魅力的なアクセントで英語を話します。

They lived in a charming small stone country cottage, with adjective order following conventions that resist explicit codification despite linguists' attempts to formulate comprehensive rules.

彼らは魅力的な小さな石造りの田舎のコテージに住んでいたが、形容詞の順序は言語学者が包括的な規則を定式化しようとする試みにもかかわらず、明示的な体系化に抵抗する慣習に従っている。

The brownstone buildings give the street a historic charm.

ブラウンストーンの建物が通りに歴史的な魅力を与えている。

Roman boys wore a bulla as a protective charm until adulthood.

ローマの少年は成人するまで護符としてブラを身につけていた。

We had lunch at a charming beachside restaurant.

私たちは魅力的な海辺のレストランで昼食を取った。

We found a charming little restaurant down a quiet bystreet.

静かな横丁で魅力的な小さなレストランを見つけた。

He seems to lead a charmed life, escaping danger repeatedly.

彼は何度も危険を逃れ、幸運に恵まれた人生を送っているようです。

The child's elfin smile charmed everyone.

その子供の妖精のような笑顔は皆を魅了しました。

Despite some amateurishness, the film had genuine charm.

いくつかの素人っぽさにもかかわらず、その映画には本物の魅力がありました。

We found a charming café hidden in the backstreets of Paris.

パリの裏通りに隠れた魅力的なカフェを見つけた。

I was charmed by her warm smile and friendly manner.

彼女の温かい笑顔と親しみやすい態度に魅了されました。

We spent a week exploring the charming villages of the Cotswolds.

私たちはコッツウォルズの魅力的な村々を探索して1週間を過ごした。

The hotel had a charming, countrified atmosphere.

そのホテルには魅力的な田舎風の雰囲気があった。

Her demureness charmed everyone at the party.

彼女の慎み深さはパーティーの全員を魅了しました。

The film portrays him as a charming bounder.

その映画は彼を魅力的な成り上がり者として描いている。

Her conversation was full of esprit and charm.

彼女の会話はエスプリと魅力に満ちていました。

We stayed at a charming farmhouse bed and breakfast.

私たちは魅力的な農家の民宿に泊まりました。