proprietress

The proprietress of the inn welcomed us warmly.

その宿屋の女主人は私たちを温かく迎えてくれた。

She became the proprietress of the family business after her father retired.

彼女は父親の引退後、家業の女性経営者となった。