qualifying

The qualifying round determines which teams advance to the main tournament.

予選ラウンドはどのチームが本大会に進むかを決定する。

A qualifying exam is required for doctoral candidates.

博士課程の候補者には資格試験が必要である。

Problems identified during inspection must be addressed immediately by qualified technicians.

検査中に特定された問題は、資格のある技術者によって直ちに対処されなければなりません。

He can delegate routine tasks to qualified staff members when workload becomes excessive.

彼は作業負荷が過度になったときに、日常的なタスクを資格のあるスタッフメンバーに委任できます。

Provided that applicants demonstrate adequate proficiency, they will qualify for enrollment in the prestigious doctoral program.

応募者が適切な能力を示すことを条件に、彼らは名誉ある博士課程への入学資格を得るでしょう。

The prestigious scholarship attracted numerous applicants, but only the most qualified ones received consideration from evaluators.

名誉ある奨学金は多数の応募者を引き付けましたが、最も資格のある者だけが評価者から検討を受けました。

We consider the newly appointed director to be exceptionally qualified for leading such a complex undertaking successfully.

私たちは、新しく任命された取締役が、そのような複雑な事業を成功裏に率いるのに非常に適格であると考えています。

We don't consider the candidate sufficiently qualified to manage the intricate responsibilities associated with the position.

私たちは、候補者がポジションに関連する複雑な責任を管理するのに十分な資格があるとは考えていません。

Under no circumstances should patients discontinue prescribed medication without consulting qualified physicians about potential adverse consequences first.

いかなる状況下でも、患者は最初に潜在的な悪影響について資格のある医師に相談せずに処方された薬を中止すべきではありません。

Children were allowed to participate in recreational activities supervised by qualified instructors throughout the summer program.

子供たちは、夏期プログラム全体を通じて資格のあるインストラクターによって監督されたレクリエーション活動に参加することを許可されました。

Were I in your circumstances, I would seek guidance from a qualified consultant without hesitation.

もし私があなたの状況にいたら、躊躇せずに資格のあるコンサルタントから指導を求めるでしょう。

There were fifty candidates, some of whom I knew well and others who seemed highly qualified and competent.

50人の候補者がおり、そのうち何人かは私がよく知っており、他の人たちは非常に資格があり有能に見えた。

The shortage of qualified teachers has impaired the quality of education in rural areas.

適格な教師の不足は、農村地域の教育の質を損なっている。

The board is reviewing all applications next Friday to select the most qualified candidates.

取締役会は来週金曜日にすべての応募書類を審査し、最も適格な候補者を選出する。

A highly qualified candidate should possess both technical skills and leadership qualities.

高度な資格を持つ候補者は、技術的スキルとリーダーシップの資質の両方を持つべきである。

Everyone who attended seemed engaged qualifies positive assessment through restriction, hinting at poor attendance or selective participation implicitly.

「出席した全員が関与しているように見えた」は、制限を通じて肯定的評価を限定し、暗黙的に出席率の低さまたは選択的参加をほのめかしている。

He showed up eventually conveys criticism of tardiness through temporal qualifier suggesting excessive delay despite eventual arrival finally.

「彼は結局現れた」は、最終的な到着にもかかわらず過度の遅延を示唆する時間的限定詞を通じて遅刻の批判を伝えている。

Amongst all the candidates, she was the most qualified.

すべての候補者の中で、彼女が最も資格がありました。

He qualified as a marksman in the army.

彼は陸軍で射撃資格を取得しました。

She was eligibly qualified for the scholarship.

彼女は奨学金の資格が十分にありました。