restriction

Intrauterine growth restriction can affect fetal development.

子宮内発育不全は胎児の発達に影響を与える可能性があります。

It typically takes a few days of carb restriction to enter ketosis.

ケトーシスに入るには通常、数日間の炭水化物制限が必要です。

Restriction endonucleases are used to cut DNA at specific sequences.

制限エンドヌクレアーゼは特定の配列でDNAを切断するために使用される。

In medieval times, a freeman could own property and move without restriction.

中世では、自由民は財産を所有し、制限なく移動することができた。

Scientists use restriction endonucleases to create recombinant DNA.

科学者たちは組換えDNAを作製するために制限酵素を使用する。

The restriction nuclease cuts the plasmid at two sites.

制限酵素はプラスミドを2か所で切断する。

Restriction nucleases were first discovered in bacteria in the 1960s.

制限酵素は1960年代に細菌で初めて発見された。

Restriction enzymes are essential tools in molecular biology laboratories.

制限酵素は分子生物学の研究室で不可欠なツールである。

The restriction fragments were separated by gel electrophoresis.

制限酵素断片はゲル電気泳動によって分離された。

Analysis of restriction fragments helped identify the gene mutation.

制限酵素断片の分析が遺伝子変異の特定に役立った。

The restriction endonuclease EcoRI cuts DNA at specific recognition sites.

制限酵素EcoRIは特定の認識部位でDNAを切断する。

Different restriction enzymes recognize different DNA sequences.

異なる制限酵素は異なるDNA配列を認識する。

Roberts continues his research on restriction enzymes and DNA modification.

ロバーツは制限酵素とDNA修飾の研究を続けている。

In contrast to authoritarian regimes restricting freedoms, democratic societies safeguard civil liberties and protect fundamental human rights.

自由を制限する権威主義体制とは対照的に、民主的社会は市民の自由を保護し、基本的人権を守ります。

Authorities imposed quarantine measures restricting movement nationwide; consequently, businesses closed temporarily and unemployment rates surged alarmingly.

当局は全国的に移動を制限する検疫措置を課した。その結果、企業は一時的に閉鎖され失業率は憂慮すべき勢いで急増した。

It was the mayor who announced the controversial ordinance restricting construction in residential neighborhoods downtown.

ダウンタウンの住宅地での建設を制限する論争の的となる条例を発表したのは市長でした。

It is suspected that unauthorized personnel accessed restricted areas, compromising security protocols seriously.

権限のない職員が制限区域にアクセスし、セキュリティプロトコルを深刻に侵害したと疑われています。

After the epidemic subsided significantly, authorities gradually relaxed restrictions while maintaining vigilant monitoring efforts.

疫病が大幅に収まった後、当局は警戒的な監視努力を維持しながら、徐々に制限を緩和しました。

Freedom of expression enables democracy to flourish, though authorities sometimes impose restrictions citing security concerns controversially.

表現の自由は民主主義が繁栄することを可能にするが、当局は時に安全保障上の懸念を引用して論争的に制限を課す。

They got their car towed unexpectedly for parking in a restricted zone during rush hour.

彼らはラッシュアワー中に制限区域に駐車したため、予期せず車を牽引されました。