sequences

Through verbal manipulation poets create heightened dramatic tension by inverting conventional word sequences and patterns.

言語的操作を通じて詩人たちは、従来の語の配列とパターンを倒置することで高まった劇的緊張を生み出す。

The director brought bravura style to the action sequences.

監督はアクションシーンに大胆なスタイルをもたらした。

Centromeric DNA contains highly repetitive sequences.

動原体DNAには高度に反復する配列が含まれる。

The studio spent months animating the complex action sequences.

スタジオは複雑なアクションシーンのアニメーション制作に数ヶ月費やした。

Fibrinopeptide sequences are used to study evolution.

フィブリノペプチド配列は進化の研究に使用されます。

Restriction endonucleases are used to cut DNA at specific sequences.

制限エンドヌクレアーゼは特定の配列でDNAを切断するために使用される。

Multiflash photography captures motion sequences.

マルチフラッシュ撮影は動きの連続を捉える。

Different peptidases target specific amino acid sequences.

異なるペプチダーゼは特定のアミノ酸配列を標的にする。

Molecular phylogenetics uses genetic sequences to trace ancestry.

分子系統学は遺伝子配列を使って祖先を追跡する。

Pseudorandom number generators use algorithms to produce sequences.

擬似乱数生成器はアルゴリズムを使って数列を生成する。

His dance sequences were technically innovative and visually stunning.

彼のダンスシーンは技術的に革新的で視覚的に素晴らしかった。

DNA hybridization is used to detect genetic sequences.

DNA hybridization は遺伝子配列の検出に使われる。

The dance sequences in 'West Side Story' are Robbins's masterwork.

『ウエスト・サイド・ストーリー』のダンスシーンはロビンズの最高傑作です。

Different restriction enzymes recognize different DNA sequences.

異なる制限酵素は異なるDNA配列を認識する。

Round dancing requires learning specific cue sequences.

ラウンドダンスには特定のキューシーケンスを覚える必要がある。

Many actors prefer to use a stunt man for risky sequences.

多くの俳優は危険なシーンにはスタントマンを使うことを好む。

I went to the store and bought milk suggests temporal sequence and possibly causal connection beyond mere conjunction through narrative convention.

「私は店に行って牛乳を買った」は、物語慣習を通じて単なる接続を超えた時間的順序とおそらく因果的結びつきを示唆している。

She wore a gorgeous long silk evening gown, sequencing adjectives following patterns that feel intuitive to native speakers but appear random to those approaching English analytically.

彼女は豪華な長いシルクのイブニングガウンを着ていたが、ネイティブスピーカーには直感的に感じられるが、英語を分析的にアプローチする人には無作為に見えるパターンに従って形容詞を配列している。

She bought expensive new French designer shoes online, demonstrating adjective sequencing that sounds natural to natives but seems arbitrary to those learning English systematically.

彼女は高価な新しいフランスのデザイナーシューズをオンラインで購入したが、これはネイティブには自然に聞こえるが、英語を体系的に学んでいる人には恣意的に思える形容詞の配列を示している。

The magnificent huge ancient stone castle dominated the landscape, with adjective order creating descriptions that sound natural only when sequenced according to unconscious native speaker preferences.

壮大な巨大な古代の石の城は景観を支配したが、形容詞の順序が無意識のネイティブスピーカーの好みに従って配列されたときにのみ自然に聞こえる説明を生み出している。