hybridization

Border regions display language hybridity combining phonetic elements from adjacent speech communities through sustained bilingual contact.

国境地域は、持続的な二言語接触を通じて隣接する言語コミュニティからの音声要素を組み合わせた言語混成を示している。

Diaspora populations develop hybrid language varieties blending homeland features with host country influences creating unique communicative systems.

ディアスポラ人口は、故国の特徴と受け入れ国の影響を混合して独特のコミュニケーションシステムを創出するハイブリッド言語変種を発展させている。

Social media platforms generate hybrid registers blending written conventions with oral spontaneity creating novel communicative norms continuously.

ソーシャルメディアプラットフォームは、書記慣習と口頭的自発性を混合して新しいコミュニケーション規範を継続的に創出するハイブリッドレジスターを生成している。

Scientists are hybridizing crops for disease resistance.

科学者たちは病気耐性のために作物を交雑させています。

Farmers hybridize crops to improve yield.

農家は収量を向上させるために作物を交配する。

Hybridizing roses can create unique colors.

バラを交雑させることで独特な色を作り出せます。

Hybrid cars use both gasoline and electricity.

ハイブリッドカーはガソリンと電気の両方を使う。

Different orchid species can hybridize easily.

異なるラン科の種は容易に交配できる。

Nd is essential for manufacturing hybrid car motors.

Ndはハイブリッドカーのモーター製造に不可欠だ。

The mule is a hybrid of a horse and a donkey.

ラバは馬とロバの雑種である。

This hybrid car gets 50 mpg on the highway.

このハイブリッド車は高速道路で50マイル毎ガロンの燃費だ。

DNA hybridization is a common laboratory technique.

DNAハイブリダイゼーションは一般的な実験技術である。

Plant hybridization has produced many crop varieties.

植物の交配は多くの作物品種を生み出してきた。

Zebroids are rarely found in the wild since they are hybrid animals.

ゼブロイドは交雑種なので野生ではほとんど見られない。

Cross-fertilisation between species can produce hybrids.

種間の交配は雑種を生み出すことがある。

Interspecific hybridization produces new varieties.

種間交雑は新しい品種を生み出します。

Intercast was an early web-TV hybrid.

インターキャストは初期のウェブ・テレビ融合技術だった。

Hybrid car batteries often contain lanthanum.

ハイブリッドカーのバッテリーにはしばしばランタンが含まれる。

The skilled grafter created many hybrid fruit trees.

熟練した接ぎ木師は多くの雑種果樹を作り出しました。

The car is driven by a hybrid engine.

その車はハイブリッドエンジンで駆動されています。