tardiness

He showed up eventually conveys criticism of tardiness through temporal qualifier suggesting excessive delay despite eventual arrival finally.

「彼は結局現れた」は、最終的な到着にもかかわらず過度の遅延を示唆する時間的限定詞を通じて遅刻の批判を伝えている。

The teacher addressed the student's chronic tardiness with concern.

先生はその生徒の常習的な遅刻を心配して対処しました。

Repeated tardiness can lead to disciplinary action at work.

繰り返しの遅刻は職場での懲戒処分につながる可能性があります。

His habitual tardiness frustrated his colleagues.

彼の習慣的な遅刻は同僚たちをいらだたせた。

His tardy response cost him the business deal.

彼の遅い返答がビジネス取引を失わせた。

Students who are tardy three times will receive detention.

3回遅刻した生徒は居残りになる。