enforceable

Only signed agreements are enforceable under this law.

この法律の下では署名された合意のみが執行可能である。

The contract is legally enforceable in court.

その契約は法廷で法的に執行可能である。

Legal documents require unambiguity to be enforceable.

法的文書は執行可能であるために明確さが必要だ。

A gentleman's agreement isn't legally enforceable but is expected to be honored.

紳士協定は法的強制力はないが、守られることが期待される。

A security interest must be properly registered to be enforceable.

担保権は執行可能にするために適切に登記されなければなりません。

Policies which protect workers are enforced strictly by government authorities.

労働者を保護する方針は政府当局によって厳格に施行されています。

He gets away with breaking minor rules because management does not enforce them strictly.

経営陣が厳格に施行しないため、彼は軽微なルール違反で逃れています。

While the treaty establishes cooperation frameworks, enforcement remains voluntary and violations occur without meaningful penalties.

条約は協力の枠組みを確立しますが、執行は任意のままであり、違反は意味のある罰則なしに発生します。

Authorities cracked down on violations by imposing stringent penalties and conducting rigorous enforcement operations nationwide.

当局は、厳格な罰則を課し全国的に厳格な取り締まり活動を実施することで違反を取り締まった。

Authorities publicized ambitious environmental targets; nonetheless, industrial pollution increased as enforcement mechanisms remained inadequate and ineffective.

当局は野心的な環境目標を公表した。にもかかわらず、執行メカニズムが不十分で効果がないままであったため、産業汚染は増加した。

While the legislation aims to enhance transparency, implementation remains inconsistent and enforcement proves problematic frequently.

法律は透明性を高めることを目的としていますが、実施は一貫性がなく、執行は頻繁に問題があることが証明されています。

He doesn't anticipate that the legislation will achieve its stated objectives without adequate enforcement mechanisms established.

彼は、適切な執行メカニズムが確立されなければ、法律がその宣言された目標を達成するとは予想していません。

The more comprehensively regulations are enforced, the more effectively discrimination is eliminated from institutional practices systematically.

規制がより包括的に執行されるほど、組織的慣行から差別がより効果的に排除されます。

The reform apparently strengthened protections, yet implementation remains inconsistent and enforcement proves problematic frequently.

改革は保護を強化したとされていますが、実施は一貫性がなく、執行は頻繁に問題があることが証明されています。

Administrators enforce regulations to maintain standards and ensure compliance with established protocols.

管理者は、基準を維持し、確立されたプロトコルへの準拠を確保するために規制を施行する。

Education policies either promote linguistic pluralism or enforce monolingual ideologies affecting minority language vitality profoundly.

教育政策は言語的多元主義を促進するか、少数派言語の活力に深く影響する単一言語イデオロギーを強制するかのいずれかである。

The protocol that physicians whom regulatory bodies that enforce safety standards strictly monitor follow ensures treatment efficacy consistently.

安全基準を厳格に施行する規制機関が監視する医師が従うプロトコルは治療効果を一貫して保証している。

The new regulations emasculated the enforcement powers.

新しい規制は執行権限を骨抜きにしました。

She majored in criminology and now works in law enforcement.

彼女は犯罪学を専攻し、現在は法執行機関で働いている。

The enforced lockdown affected businesses across the country.

強制されたロックダウンは全国の企業に影響を与えた。