et

As Jones et al. (2019) argue, the framework requires substantial revision and refinement.

Jones et al.（2019）が主張するように、この枠組みは大幅な修正と改善を必要とする。

As Thompson et al. (2018) note, methodological limitations affect the generalizability of findings.

Thompson et al.（2018）が指摘するように、方法論的制約は調査結果の一般化可能性に影響を与える。

Contrary to the prevailing consensus articulated by Brown et al. (2018), recent findings by Chen (2021) suggest that the phenomenon may abate naturally without human intervention.

ブラウンら（2018）によって明示された一般的なコンセンサスに反して、チェン（2021）の最近の知見は、この現象が人間の介入なしに自然に軽減する可能性があることを示唆している。

Et tu, Brute? is Caesar's famous last words to Brutus.

「ブルータス、お前もか」はカエサルがブルータスに言った有名な最期の言葉です。

Scientists search for ET life in the universe.

科学者たちは宇宙で地球外生命を探している。

The research by Marie Curie et aliae broke new ground.

マリー・キュリーらの研究は新境地を開いた。

The paper by Einstein et alii revolutionized physics.

アインシュタインらの論文は物理学に革命をもたらした。

The report covers climate change, pollution, et alia.

その報告書は気候変動、汚染などを扱っている。

The authors Tanaka et alii contributed equally.

田中らの著者たちは等しく貢献した。

According to Smith et al, the experiment was successful.

スミスらによると、その実験は成功した。

The committee of Jane Smith et aliae issued the report.

ジェーン・スミスらの委員会が報告書を発行した。

This principle is stated in Chapter 3, et alibi.

この原則は第3章およびその他の箇所に記載されている。

The research by Johnson et al. supports this theory.

ジョンソンらの研究はこの理論を支持している。

The regulations at 42 U.S.C. 1983 et seq. apply.

42 U.S.C. 1983以下の規則が適用される。

The study by Johnson et al. was published in 2023.

ジョンソンらの研究は2023年に発表された。

See page 42, et alibi, for related discussions.

関連する議論については42ページおよびその他を参照。

Smith et al. (2020) conducted the study.

スミスら（2020年）がその研究を行った。

Refer to Williams et al. for more details.

詳細についてはウィリアムズらを参照してください。

See Section 5 et seq. for further details.

詳細については第5条以下を参照。

The law applies to contracts, agreements, et alia.

その法律は契約、協定などに適用される。