proprietary

Employees were forbidden to disclose proprietary information to external parties under penalty of immediate termination.

従業員は、即時解雇の罰則の下で、外部の当事者に機密情報を開示することを禁止されました。

She reminded participants that confidentiality agreements remained binding and prohibited unauthorized disclosure of proprietary information.

彼女は、機密保持契約が依然として拘束力があり、機密情報の無許可の開示を禁止していることを参加者に思い出させました。

Under no circumstances may employees divulge confidential proprietary information to external parties.

いかなる状況でも、従業員は機密の専有情報を外部の当事者に漏らしてはならない。

The parties hereby covenant and agree to maintain confidentiality regarding all proprietary information disclosed during negotiations, notwithstanding any subsequent termination of discussions.

当事者は、交渉の後の終了にかかわらず、交渉中に開示されたすべての機密情報に関して機密性を維持することを誓約し同意する。

Developers obfuscate code to protect proprietary algorithms.

開発者は独自のアルゴリズムを保護するためにコードを難読化します。

Proprietary information must be kept confidential.

専有情報は機密として保持されなければならない。

The software uses proprietary algorithms that are not publicly available.

そのソフトウェアは公開されていない独自のアルゴリズムを使用している。

The company kept its unshared proprietary technology closely guarded.

会社は共有されていない独自技術を厳重に守った。