else

We could go somewhere else instead.

私たちは代わりにどこか別の場所に行くことができます。

She's as tired as everyone else here.

彼女はここの他のみんなと同じくらい疲れています。

As long as you're happy, nothing else matters.

あなたが幸せである限り、他のことは何も重要ではありません。

You could try asking someone else.

他の誰かに聞いてみることができます。

You could find it somewhere else maybe.

他のどこかで見つけられるかもしれません。

Nowhere else will you find such authentic cuisine prepared using traditional family recipes.

伝統的な家族のレシピを使って調理されたこのような本格的な料理は他のどこにも見つからないだろう。

His absent gaze suggested he was thinking of something else.

彼のうわの空の視線は別のことを考えている様子だった。

Bushido emphasized loyalty to one's lord above all else.

武士道は何よりも主君への忠誠を重視した。

The Antipodean wildlife includes many species found nowhere else on Earth.

対蹠地の野生動物には地球上の他の場所では見られない多くの種が含まれる。

The Baykal seal is found nowhere else in the world.

バイカルアザラシは世界のどこにも見られない。

Medieval farmers feared the murrain above all else.

中世の農民は何よりも家畜の疫病を恐れました。

He selfishly took the last piece of cake without asking anyone else.

彼は誰にも聞かずに最後のケーキを勝手に取った。

Once you grok the basics, everything else becomes easier.

基礎を完全に理解すれば、他のすべてが簡単になります。

Madagascar is home to many species found nowhere else on Earth.

マダガスカルには地球上の他のどこにも見られない多くの種が生息している。

The australian wildlife includes many species found nowhere else.

オーストラリアの野生生物には他のどこにもいない多くの種がいる。

Baikal is home to many unique species found nowhere else.

バイカルには他では見られない多くの固有種が生息している。

Chios is known for its unique mastic trees found nowhere else in the world.

ヒオス島は世界で他にはないマスティックの木で知られている。

Hurry up, or else we'll miss the train.

急いで、さもないと電車に乗り遅れるよ。

Is there anything else you need?

他に何か必要なものはありますか？

He habitually arrives at the office before anyone else.

彼は習慣的に誰よりも早くオフィスに到着する。