fatal

Motorists ignored speed limits on provincial highways repeatedly; consequently, accidents multiplied and fatalities reached unprecedented levels last year.

自動車運転者は地方の高速道路で速度制限を繰り返し無視した。その結果、事故は増加し昨年死亡者数は前例のないレベルに達した。

Alas, the tragic hero's fatal flaw precipitates inevitable downfall despite noble intentions and virtuous character traits sadly.

ああ、悲劇的英雄の致命的な欠陥が、高貴な意図と美徳的性格特性にもかかわらず、悲しいことに避けられない転落を引き起こす。

Safety measures have reduced workplace fatalities.

安全対策により職場での死亡事故が減少しました。

The copperhead's venom causes painful but rarely fatal bites.

アメリカマムシの毒は痛みを伴いますが、致命的なことはまれです。

Hypothermia can be fatal if not treated quickly.

低体温症は迅速に治療しないと致命的になりうる。

The car accident resulted in two fatalities.

その自動車事故で2人の死者が出ました。

The disease can be fatally dangerous if untreated.

その病気は治療しなければ致命的に危険になりえます。

Krait venom is extremely potent and can be fatal without immediate medical treatment.

クライトの毒は極めて強力で、即座に治療を受けなければ致命的になりえます。

Heartworm disease can be fatal if untreated.

フィラリア症は治療しないと致命的になる可能性があります。

Damage to the myelencephalon can be fatal.

髄脳への損傷は致命的になりえます。

The driver was fatally injured in the crash.

運転手は衝突事故で致命傷を負いました。

Smoke inhalation can be fatal.

煙の吸入は致命的になりうる。

Aconitine can cause fatal cardiac arrhythmias.

アコニチンは致命的な不整脈を引き起こす可能性があります。

Without treatment, kala-azar can be fatal.

治療しなければカラアザールは致命的になりえます。

CFIT accidents account for a significant portion of commercial aviation fatalities.

CFIT事故は商業航空の死亡事故のかなりの部分を占めています。

Arsenic poisoning can be fatal.

ヒ素中毒は致命的になりうる。

ARS can be fatal at high radiation doses.

ARSは高線量の放射線被曝では致命的になりうる。

Barbiturate overdose can be fatal.

バルビツール酸塩の過剰摂取は致命的になりうる。

Diphtheria can be fatal if untreated.

ジフテリアは治療しないと致命的になりうる。

Cardioclasis is a rare but fatal complication of severe heart attacks.

心臓破裂は重度の心臓発作の稀だが致命的な合併症である。