untreated

The condition afflicting patients is debilitating. This illness robs individuals of quality of life and imposes enormous costs on healthcare systems. The disease progresses relentlessly if left untreated, making early diagnosis essential for favorable outcomes.

患者を苦しめている状態は衰弱させるものである。この病気は個人から生活の質を奪い、医療システムに莫大なコストを課す。この疾患は未治療のまま放置されると容赦なく進行し、好ましい結果のためには早期診断が不可欠である。

Untreated hypertension can lead to cardiomegaly over time.

未治療の高血圧は時間とともに心肥大を引き起こす可能性がある。

Amyloidosis can cause organ dysfunction if left untreated.

アミロイドーシスは治療せずに放置すると臓器機能障害を引き起こす可能性があります。

The disease can be fatally dangerous if untreated.

その病気は治療しなければ致命的に危険になりえます。

Untreated gonorrhoea can lead to serious complications.

未治療の淋病は深刻な合併症を引き起こす可能性があります。

A gumboil can be very painful if left untreated.

歯肉膿瘍は治療しないと非常に痛くなることがあります。

Heartworm disease can be fatal if untreated.

フィラリア症は治療しないと致命的になる可能性があります。

Mastoid infection can be serious if untreated.

乳様突起の感染症は治療しないと深刻になる可能性があります。

Untreated hypertension can cause megalocardia.

未治療の高血圧は心肥大を引き起こす可能性があります。

An untreated wound can develop into an abscess.

治療されない傷は膿瘍に発展する可能性があります。

Choroiditis can lead to permanent vision loss if left untreated.

脈絡膜炎は治療しないと永久的な視力低下につながることがある。

Anchylosis can result from chronic arthritis if left untreated.

強直は治療しないと慢性関節炎から生じることがあります。

Angiitis can cause serious complications if left untreated.

血管炎は治療しないと深刻な合併症を引き起こす可能性があります。

Severe acidemia can be life-threatening if left untreated.

重度の酸血症は治療しないと生命を脅かす可能性があります。

The patient developed chalkstones on his finger joints due to untreated gout.

その患者は未治療の痛風のため指の関節に痛風結節ができました。

Bacteremia can lead to sepsis if left untreated.

菌血症は治療しないと敗血症に進行することがある。

Cirrhosis can lead to liver failure if left untreated.

肝硬変は治療しないと肝不全につながる可能性がある。

Diphtheria can be fatal if untreated.

ジフテリアは治療しないと致命的になりうる。

Liver fibrosis can progress to cirrhosis if left untreated.

肝線維症は治療しないと肝硬変に進行する可能性がある。

Carotid artery disease can lead to stroke if untreated.

頸動脈疾患は治療しないと脳卒中につながる可能性がある。