minimal

He has been getting away with minimal effort because his supervisor does not monitor closely.

彼は上司が密接に監視しないため、最小限の努力で逃れています。

They cannot have completed the intricate analysis already, given the complexity and the minimal resources available.

複雑さと利用可能な最小限のリソースを考えると、彼らはすでに複雑な分析を完了したはずがありません。

Seeing that diplomatic efforts have yielded minimal progress, alternative approaches merit serious consideration by policymakers.

外交努力が最小限の進歩しかもたらさなかったことを考えると、代替アプローチは政策立案者による真剣な検討に値します。

One group favors strict regulations, another modest oversight, and a third minimal intervention.

あるグループは厳格な規制を支持し、別のグループは控えめな監督を支持し、第三のグループは最小限の介入を支持する。

The policy, (being) implemented gradually, faced minimal resistance from affected parties.

段階的に実施されたので、その方針は影響を受ける当事者からの抵抗を最小限に受けた。

The room was chastely decorated with minimal furnishings.

その部屋は最小限の家具で簡素に飾られていました。

The slow cooker makes tender meat with minimal effort.

スロークッカーは最小限の手間で柔らかい肉を作ります。

The cybernated warehouse operates with minimal human intervention.

そのコンピュータ化された倉庫は最小限の人手で運営されています。

The room had an austere beauty with its white walls and minimal furniture.

その部屋は白い壁と最小限の家具で簡素な美しさがあった。

Clivia plants prefer indirect light and minimal watering.

クンシランは間接光と控えめな水やりを好む。

The EIA report concluded that the project would have minimal environmental impact.

環境影響評価の報告書は、そのプロジェクトの環境への影響は最小限であると結論づけた。

The damage from the storm was minimal.

嵐による被害は最小限でした。

She prefers a minimal design aesthetic for her home.

彼女は家にミニマルなデザインを好みます。

The peons worked long hours in the fields for minimal pay.

小作農たちはわずかな賃金のために畑で長時間働いた。

Peperomia is perfect for beginners because it requires minimal care.

ペペロミアは手入れが最小限で済むので初心者に最適だ。

The physiocracy movement advocated minimal government intervention.

重農主義運動は最小限の政府介入を主張した。

The differences between Serbian and Croatian are minimal in serbo-croatian.

セルボ・クロアチア語においてセルビア語とクロアチア語の違いは最小限です。

Spiraea is easy to grow and requires minimal maintenance.

シモツケは育てやすく、最小限の手入れで済む。

The recipe calls for minimal sweetening to let the fruit's natural flavor shine.

そのレシピは果物本来の風味を活かすため最小限の加糖を求めています。

The nurse performed the venepuncture with minimal discomfort to the patient.

看護師は患者に最小限の不快感で静脈穿刺を行った。