applecart

C2 general

意味・定義

2つの辞書から2件の定義

EJDict

1件

リンゴ売りの手押し車

ライセンス: CC0 (Public Domain)

AIによる解説

1件

1リンゴを売るための手押し車を意味しますが、「upset the applecart」（計画を台無しにする、混乱を引き起こす）という慣用句で最もよく使われます。この表現は、手押し車をひっくり返すとリンゴが散らばって大混乱になることから来ています。

An applecart is a wheeled cart used for selling apples. The word is most commonly encountered in the idiom 'upset the applecart,' meaning to disrupt plans or cause disorder. This expression originates from the chaos caused when such a cart is overturned, scattering apples everywhere.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

Let's not upset the applecart by bringing up controversial topics at the meeting.

会議で物議を醸す話題を持ち出して計画を台無しにしないようにしよう。

The unexpected resignation upset the applecart of the company's succession plan.

予期せぬ辞任が会社の後継者計画を台無しにした。