agreeing

The politician claimed his opponent was moving the goal posts by changing debate topics after agreeing to discuss specific issues, a tactic that seemed arbitrary and designed to create confusion.

政治家は、特定の問題について議論することに合意した後で討論のトピックを変更することで、対戦相手がゴールポストを動かしていると主張した。これは恣意的で混乱を生み出すために設計された戦術のように見えた。

After much discussion, all parties ended up agreeing on the final proposal.

長い議論の末、すべての当事者が最終提案に同意しました。

The survey results are agreeing with our initial hypothesis.

調査結果は私たちの当初の仮説と一致しています。

Don't let them steamroll you into agreeing.

彼らに押し切られて同意させられないようにしなさい。

He's such a bootlicker, always agreeing with whatever the boss says.

彼は本当にごますりで、上司の言うことには何でも賛成する。

She gave him a calculating look before agreeing.

彼女は同意する前に計算高い目で彼を見た。

It took some effort to coax him into agreeing.

彼を説得して同意させるには少し努力が必要だった。

Don't let him hector you into agreeing.

彼に脅されて同意させられないで。

He signed a promissory note agreeing to repay the loan within five years.

彼は5年以内にローンを返済することに同意する約束手形に署名した。

Always ask about the cash price before agreeing to a payment plan.

支払いプランに同意する前に必ず現金価格を確認してください。

I agree with you.

あなたに同意します。

He doesn't have to necessarily agree with everyone here.

彼はここで必ずしもみんなに同意する必要はありません。

Provided that she agrees, we'll proceed with the plan tomorrow.

彼女が同意すれば、明日計画を進めます。

She agrees the plan needs improvement definitely.

彼女は計画が確実に改善が必要であることに同意します。

I agree with your point completely today.

私は今日あなたの意見に完全に同意します。

We totally agree about this matter now.

私たちは今この件について完全に同意しています。

They've seldom agreed on anything important.

彼らは重要なことについてめったに同意しませんでした。

He agrees it's a difficult situation indeed.

彼は確かに難しい状況だということに同意します。

I don't think she'll agree to these terms easily tomorrow.

私は彼女が明日簡単にこれらの条件に同意しないと思います。

We agree to disagree respectfully here.

私たちはここで敬意を持って意見の相違を認め合います。