hides

The cachepot hides the ugly plastic pot underneath.

鉢カバーは下の見栄えの悪いプラスチックの鉢を隠す。

The stippled ceiling hides imperfections in the plaster.

点模様の天井は漆喰の欠点を隠している。

Steganography often hides data in the LSB of image pixels.

ステガノグラフィーは画像ピクセルのLSBにデータを隠すことがよくあります。

The miller's-thumb hides under rocks in streams.

カジカは小川の岩の下に隠れます。

The plec hides in the cave during the day.

プレコは日中は岩の洞窟に隠れている。

Early settlers often hunted prongbucks for their meat and hides.

初期の入植者たちは肉と皮のためにプロングバックをよく狩った。

The leather worker learned to tan hides the traditional way.

革職人は伝統的な方法で皮をなめすことを学びました。

Wildlife often hides in the underbrush.

野生動物はしばしば下ばえの中に隠れる。

The bracketed blenny hides in crevices.

ギンポは岩の割れ目に隠れる。

The Indian lodge was made from animal hides.

インディアンの小屋は動物の皮で作られていた。

The largemouth black bass hides in weeds waiting for prey.

ラージマウスブラックバスは水草の中に隠れて獲物を待ち伏せする。

The pancake turtle hides in muddy riverbanks.

スッポンは泥だらけの川岸に隠れる。

The sea scorpion hides among rocks and ambushes its prey.

カサゴは岩の間に隠れて獲物を待ち伏せします。

Nobody knows where the fugitive is hiding or whether he fled the jurisdiction entirely.

逃亡者がどこに隠れているのか、あるいは管轄区域を完全に逃れたのかは誰も知りません。

She smiled, but her eyes betrayed the sadness she was trying so hard to hide.

彼女は微笑んだが、その目は彼女が必死に隠そうとしていた悲しみを裏切っていた。

The counselor advised the client not to hide his light under a bushel, encouraging him to share his talents with others rather than concealing abilities out of false modesty or fear.

カウンセラーはクライアントに自分の光を升の下に隠さないよう助言し、偽りの謙遜や恐れから能力を隠すのではなく、他者と才能を共有するよう奨励した。

The children played hide and seek in the hayloft.

子供たちは干し草置き場でかくれんぼをしました。

There was an archness in her smile that suggested she was hiding a secret.

彼女の微笑みには秘密を隠しているような茶目っ気があった。

She couldn't hide her guiltiness about the lie.

彼女は嘘についてのやましさを隠せませんでした。

She smiled emptily, hiding her true feelings.

彼女は本当の気持ちを隠して虚ろな笑みを浮かべました。