prejudice

Justice is blind, weighing evidence without bias or prejudice in her balanced scales.

正義は盲目であり、バランスのとれた秤で偏見や先入観なしに証拠を量る。

Education serves as a counterpoison to ignorance and prejudice.

教育は無知と偏見に対する解毒剤として機能する。

His ingrained prejudice was hard to overcome.

彼の根深い偏見は克服しにくかった。

Mr. Bennett is the father in Jane Austen's Pride and Prejudice.

ベネット氏はジェーン・オースティンの『高慢と偏見』の父親だ。

Pride and Prejudice is a classic of English literature.

「高慢と偏見」は英文学の古典である。

People often view outgroups with suspicion or prejudice.

人々はしばしば外群を疑いや偏見を持って見る。

He was accused of being a panderer to public prejudice.

彼は世論の偏見に迎合する者だと非難された。

Education can help overcome prejudice and promote understanding.

教育は偏見を克服し理解を促進するのに役立つ。

Prejudice against minorities remains a significant social issue.

少数派に対する偏見は依然として重要な社会問題である。

The testimony was excluded because its probative value was outweighed by potential prejudice.

その証言は証拠価値よりも予断を生む可能性が高いとして除外された。

Many believed Vanzetti was innocent and was convicted due to political prejudice.

多くの人がバンゼッティは無実で、政治的偏見により有罪判決を受けたと信じていました。

The Sacco and Vanzetti case became a symbol of injustice and anti-immigrant prejudice.

サッコ・ヴァンゼッティ事件は、不正義と反移民偏見の象徴となった。

A judgment of dismissal with prejudice prevents the plaintiff from refiling.

棄却判決（再訴不可）は原告が再度訴訟を起こすことを妨げる。

The history of minstrel shows reflects racial prejudice.

ミンストレルショーの歴史は人種的偏見を反映している。

Her research in social psychology focuses on prejudice and stereotypes.

彼女の社会心理学の研究は偏見とステレオタイプに焦点を当てている。

Some prejudices seem ineradicable.

いくつかの偏見は根絶できないように見える。

Deep-rooted prejudices are hard to overcome.

根深い偏見を克服するのは難しい。

Such outdated terms reveal historical gender prejudices.

そのような時代遅れの用語は歴史的な性差別を明らかにしている。

Prejudices die hard in communities with little exposure to diversity.

多様性に触れる機会の少ない地域では偏見がなかなか消えない。