invasions

The Roman Empire eventually fell to waves of barbarian invasions.

ローマ帝国は最終的に蛮族の侵略の波によって崩壊した。

Historical accounts describe how cities were raped during invasions.

歴史的記録は侵略中に都市がいかに略奪されたかを述べている。

Alfred the Great is remembered for defending England against Viking invasions.

アルフレッド大王はバイキングの侵略からイングランドを守ったことで記憶されています。

The Roman Empire fell to barbarian invasions.

ローマ帝国は蛮族の侵入で滅んだ。

The Hun invasions changed European history.

フン族の侵略はヨーロッパの歴史を変えた。

The Battle of Plataea ended Persian invasions of Greece.

プラタイアの戦いはペルシャのギリシャ侵攻を終結させた。

King Alfred the Great ruled Wessex during the Viking invasions.

アルフレッド大王はヴァイキング侵攻時代にウェセックスを統治した。

Otho I's victory at the Battle of Lechfeld in 955 ended the Magyar invasions.

オットー1世の955年レヒフェルトの戦いでの勝利はマジャール人の侵入を終わらせた。

The Western Roman Empire faced constant barbarian invasions.

西ローマ帝国は絶え間ない蛮族の侵入に直面した。

Kublai Khan's invasions of Japan failed due to typhoons.

クビライ・ハーンの日本侵攻は台風のために失敗した。

The Mongol Tatar invasions reshaped Eastern European history.

モンゴル・タタールの侵攻は東ヨーロッパの歴史を形作った。

The candidate promised to stop the invasion completely within six months, leaving ambiguous if cessation timing or invasion extent receives emphasis.

候補者は6ヶ月以内に侵略を完全に止めると約束し、停止のタイミングか侵略の範囲かどちらが強調されているのかを曖昧なままにした。

Percutaneous cordotomy is a less invasive alternative to open surgery.

経皮的脊髄切断術は、開腹手術よりも侵襲性の低い代替法です。

Laparoscopic adrenalectomy is less invasive than open surgery.

腹腔鏡下副腎摘出術は開腹手術より侵襲が少ないです。

Echocardiography is a non-invasive procedure.

心臓超音波検査は非侵襲的な処置です。

Endoscopy is less invasive than traditional surgery.

内視鏡検査は従来の手術よりも侵襲性が低いです。

Water milfoil is an invasive aquatic plant.

フサモは侵略的な水生植物です。

Stinkvine is considered an invasive species in many areas.

ヘクソカズラは多くの地域で侵略的外来種とされている。

The seaborne invasion force approached the coast under cover of darkness.

海からの侵攻部隊は暗闘に紛れて海岸に接近した。

The church bells sounded as a tocsin during the invasion.

侵略の際、教会の鐘が警鐘として鳴らされた。