wheeling

The manager told the anxious intern not to reinvent the wheel when developing the proposal, advising her to adapt existing templates rather than create entirely new formats unnecessarily.

マネージャーは不安なインターンに提案を開発する際に車輪を再発明しないように言い、不必要に全く新しい形式を作成するのではなく既存のテンプレートを適応させるよう助言した。

The machine shop uses carborundum wheels for precision grinding.

その機械工場は精密研削にカーボランダム砥石を使用している。

The unformed clay waited on the potter's wheel.

形になっていない粘土がろくろの上で待っていた。

His benumbed hands could barely hold the steering wheel.

彼の感覚を失った手はほとんどハンドルを握れなかった。

The croupier spun the roulette wheel with practiced ease.

クルーピエは熟練した手つきでルーレットのホイールを回した。

The wheel has a slightly dished shape.

そのホイールはわずかにくぼんだ形状をしています。

The wheel rotated eccentrically.

車輪は偏心的に回転しました。

Traditional wagon wheels have wooden felloes.

伝統的な馬車の車輪には木製の輪縁があります。

She prefers to handbuild rather than use the pottery wheel.

彼女は轆轤を使うよりも手びねりを好みます。

Maglev technology eliminates friction from wheels.

磁気浮上技術は車輪による摩擦をなくします。

The kingbolt connects the wagon to the front wheels.

キングボルトは馬車と前輪を連結します。

Wheel misalignment causes uneven tire wear.

ホイールのずれはタイヤの不均一な摩耗を引き起こします。

The screaky wheel of the shopping cart was extremely annoying.

ショッピングカートのキーキー鳴る車輪が非常にうるさかった。

The cheese trier is used to sample cheese without cutting the whole wheel.

チーズトライアーはチーズの丸ごとを切らずにサンプルを取るために使われます。

Wheel clamping is used to enforce parking regulations.

車輪止めは駐車規制を実施するために使用されます。

The mechanic checked the wheel alignment on my car.

整備士は私の車のホイールアライメントをチェックしました。

Adjusting the wheel camber improves tire wear.

ホイールのキャンバーを調整するとタイヤの摩耗が改善する。

She had a firm grip on the steering wheel.

彼女はハンドルをしっかり握っていました。

This wheel is rounder than the other one.

この車輪はもう一方よりも丸い。

Buddhist art often depicts the cakraratna as a golden wheel.

仏教美術では輪宝がしばしば金色の車輪として描かれる。