intern

My colleague, who speaks three languages fluently, often helps with international clients.

3つの言語を流暢に話す私の同僚は、しばしば国際的な顧客を助けます。

The information can be found by searching the company database available on the internal network.

情報は社内ネットワーク上で利用可能な会社のデータベースを検索することで見つけることができます。

The organization with which they are negotiating has a strong international reputation.

彼らが交渉している組織は強い国際的評判を持っています。

When she competes internationally next month, large pressure will test her mental strength.

来月彼女が国際的に競争するとき、巨大な圧力が彼女の精神力を試すでしょう。

They had been competing internationally before the organization withdrew support for their team.

組織がチームへの支援を撤回する前に、彼らは国際的に競争していました。

The team will be touring international locations extensively to establish huge global partnerships soon.

チームはすぐに巨大なグローバルパートナーシップを確立するために、広範囲に国際的な場所を見学しているはずです。

She had been competing successfully internationally until a foolish mistake ruined her amazing reputation.

愚かな間違いが彼女の素晴らしい評判を台無しにするまで、彼女は国際的にうまく競争していました。

Because she speaks several languages fluently, she often works with international clients, which makes her extremely valuable to the company.

彼女は数カ国語を流暢に話すため、しばしば国際的なクライアントと働き、それが彼女を会社にとって非常に貴重な存在にしています。

While she contains her disappointment professionally, internal frustration affects her overall performance.

彼女が失望を職業的に抑えている一方で、内的なフラストレーションが彼女の全体的なパフォーマンスに影響しています。

Competition might definitely intensify as international players enter the domestic market actively.

国際的なプレーヤーが積極的に国内市場に参入すると、競争は間違いなく激化するかもしれません。

We couldn't expand internationally without first establishing reliable local partnerships in each market.

私たちは各市場で信頼できる現地パートナーシップを最初に確立せずに、国際的に拡大することができませんでした。

If he spoke perfect English, he would work for international companies easily.

もし彼が完璧な英語を話せれば、簡単に国際企業で働けるでしょう。

The supervisor made the interns revise their draft proposals repeatedly until achieving satisfactory clarity and coherence throughout.

監督者は、全体を通じて満足のいく明確さと一貫性を達成するまで、インターンに草案の提案を繰り返し修正させました。

I wish I could speak multiple languages fluently like the distinguished ambassador does at international summits.

私は著名な大使が国際サミットで行うように、複数の言語を流暢に話せればいいのにと思います。

She doesn't agree that the treaty establishes sufficient protections preventing future violations of international humanitarian standards.

彼女は、条約が国際人道基準の将来の違反を防ぐための十分な保護を確立しているとは同意していません。

Not all refugees received adequate humanitarian assistance upon arrival, despite international commitments to provide essential support.

すべての難民が到着時に適切な人道的支援を受けたわけではありません。不可欠な支援を提供するという国際的な約束にもかかわらずです。

Unprecedented was the humanitarian crisis, requiring immediate international intervention to prevent catastrophic loss of life.

人道的危機は前例のないもので、壊滅的な人命損失を防ぐために即座の国際的介入を必要としていました。

Alarmed by the escalating violence, the international community imposed sanctions to pressure the regime diplomatically.

エスカレートする暴力に警戒して、国際社会は外交的に政権に圧力をかけるために制裁を課しました。

Such was the magnitude of the humanitarian crisis that international organizations mobilized unprecedented resources to provide emergency assistance.

人道的危機の規模は非常に大きかったため、国際組織は緊急援助を提供するために前例のないリソースを動員しました。

I've attended three international conferences and admire the venues with impressive architecture they choose annually.

私は3つの国際会議に出席し、毎年彼らが選ぶ建築的な会場を賞賛しています。