pipsqueak

That pipsqueak thinks he can challenge the champion.

あの小者がチャンピオンに挑戦できると思っている。

Don't let some pipsqueak tell you what to do.

どこかの雑魚に指図されるな。

He called the new intern a pipsqueak, but she proved him wrong.

彼は新しいインターンをつまらない奴と呼んだが、彼女は彼の間違いを証明した。

Don't let anyone call you a pipsqueak—your ideas matter.

誰にもつまらない人と呼ばせるな—あなたのアイデアは重要だ。