whipping

Proper whipping of the cream requires a cold bowl.

クリームを適切に泡立てるには冷たいボウルが必要だ。

The team took a real whipping in yesterday's game.

チームは昨日の試合で惨敗した。

The intern became the whipping boy for the department.

そのインターンは部署のスケープゴートになった。

Children used to play with whipping tops in the street.

子供たちはかつて通りでむちごまで遊んだ。

The whipping top spun faster with each strike.

むちごまは打つたびに速く回った。

He's tired of being the whipping boy for his boss's mistakes.

彼は上司のミスの身代わりになることにうんざりしている。

The manager became the whipping boy for the team's failures.

マネージャーはチームの失敗の身代わりになった。

Politicians often need a whipping boy to deflect criticism.

政治家はしばしば批判をそらすためにスケープゴートが必要だ。

The whip-poor-will is a well-known caprimulgid in North America.

ホイッパーウィルは北米でよく知られたヨタカ科の鳥である。

Use an electric beater to whip the cream until stiff.

クリームが固くなるまで電動泡立て器で泡立ててください。

The whipped cream sat fluffily on top of the cake.

ホイップクリームはケーキの上にふんわりと乗っていました。

Traditional whips are made with strong whipcord.

伝統的な鞭は丈夫なむち縄で作られている。

The whip left weals across his back.

鞭は彼の背中にみみずばれを残した。

Whipped albumen is used to create light, fluffy meringues.

泡立てた卵白は軽くてふわふわのメレンゲを作るのに使われます。

The crack of the whip startled the horses.

鞭のパチッという音に馬が驚いた。

The frappe was topped with whipped cream.

フラッペにはホイップクリームがのっていた。

The chocolate parfait was topped with whipped cream and a cherry.

チョコレートパフェにはホイップクリームとサクランボがのっていた。

He was pistol-whipped during the assault.

彼は暴行中にピストルで殴打された。

The robber pistol-whipped the store clerk.

強盗は店員をピストルで殴りつけた。

The strawberry shortcake was topped with whipped cream.

ストロベリーショートケーキにはホイップクリームがトッピングされていた。