rotated

The wheel rotated eccentrically.

車輪は偏心的に回転しました。

The hurricane rotated counterclockwise over the ocean.

ハリケーンは海上で反時計回りに回転した。

The farmer rotated his crops with ley to restore soil fertility.

農家は土壌の肥沃度を回復するために輪作で牧草地を使った。

The villagers rotated their swidden plots to allow the soil to recover.

村人たちは土壌を回復させるために焼き畑を交替で使いました。

The tank's turret rotated to aim at the target.

戦車の砲塔が標的に向けて回転した。

The cement mixer rotated slowly on the construction site.

セメントミキサーは建設現場でゆっくり回転していた。

The tank's gun enclosure rotated to face the enemy.

戦車の砲塔は敵に向かって回転した。

The product manager said they were pivoting the strategy, executing both a literal rotation of their presentation board and a metaphorical shift in business direction.

プロダクトマネージャーは戦略を転換していると言い、プレゼンテーションボードの文字通りの回転とビジネス方向の比喩的転換の両方を実行していた。

The agronomist recommended rotating crops to improve soil health.

農学者は土壌の健康を改善するために輪作を推奨しました。

Rotate the nosepiece to switch between microscope lenses.

顕微鏡のレンズを切り替えるには対物レンズ回転台を回してください。

She decided to become an anesthesiologist after her medical school rotation.

彼女は医学部のローテーション後に麻酔科医になることを決めました。

Poor concentricity can cause vibration in rotating machinery.

同心度不良は回転機械の振動の原因となります。

The fan blades rotate contraclockwise.

ファンの羽根は反時計回りに回転します。

The arytenoid cartilages rotate to bring the vocal cords together.

披裂軟骨が回転して声帯を合わせる。

Proper babbitting extends the life of rotating machinery.

適切なバビット処理は回転機械の寿命を延ばす。

The battleship's barbette housed a massive rotating turret.

その戦艦の砲座には巨大な回転式砲塔が収められていた。

Earth has a small ellipticity due to its rotation.

地球は自転のためわずかな扁平率を持っています。

Helioseismology revealed the sun's internal rotation.

日震学は太陽の内部回転を明らかにしました。

Laevorotatory compounds rotate light counterclockwise.

左旋性化合物は光を反時計回りに回転させます。

Levorotary substances rotate light counterclockwise.

左旋性物質は光を反時計回りに回転させます。