tailored

He was dashingly dressed in a tailored suit.

彼はオーダーメイドのスーツを颯爽と着こなしていました。

Serge is a popular fabric for tailored suits.

サージはテーラードスーツに人気の生地です。

He looked snappy in his new tailored suit.

彼は新しいテーラードスーツでおしゃれに見えた。

The report was tailored to address the committee's concerns.

その報告書は委員会の懸念に対応するように作成されました。

She wore a tailored jacket to the interview.

彼女は面接にテーラードジャケットを着て行きました。

The spa offers various face packs tailored to different skin types.

そのスパでは、様々な肌タイプに合わせたフェイスパックを提供している。

The homeopath prescribed a diluted remedy tailored to her symptoms.

ホメオパシー医は彼女の症状に合わせた希釈療法を処方した。

He always looks sharp in his tailored suits.

彼はいつもオーダーメイドのスーツでびしっと決めている。

The riding habit included a fitted jacket and tailored pants.

その乗馬服にはフィットしたジャケットと仕立てられたパンツが含まれていた。

Her riding habit was tailored to fit perfectly for dressage events.

彼女の乗馬服は馬場馬術の競技に完璧にフィットするよう仕立てられていた。

The suit was tailored to order.

そのスーツはオーダーメイドで仕立てられた。

The tailor dandified the plain suit with fancy buttons.

仕立て屋は地味なスーツを派手なボタンでおしゃれに仕上げました。

The tailor used haircloth to stiffen the jacket collar.

仕立て屋はジャケットの襟を固くするために馬毛織りを使いました。

The tailor lengthened my pants.

仕立て屋が私のズボンを長くしました。

The tailor took her measurements.

仕立て屋は彼女の寸法を測りました。

The tailor recommended a lightweight suiting for summer wear.

仕立て屋は夏用に軽量の服地を勧めた。

The tailor unripped the seam to make adjustments.

仕立て屋は調整するために縫い目をほどいた。

The tailor altered the dress to fit her perfectly.

仕立て屋は彼女にぴったり合うようにドレスを直しました。

The tailor adjusted the armhole for a better fit.

仕立て屋はより良いフィットのために袖ぐりを調整した。

He ordered a bespoke suit from a famous tailor.

彼は有名な仕立て屋に特注のスーツを注文した。