comprehending

The economist broke down complex theories into accessible explanations enabling laypersons to comprehend sophisticated concepts.

エコノミストは、複雑な理論を素人が洗練された概念を理解できるようにするアクセス可能な説明に分解した。

The teacher acknowledged that the reason why students who comprehend complex texts perform better is their reading habits.

教師は、複雑なテキストを理解する生徒が優れた成績を収める理由は彼らの読書習慣にあることを認めた。

Not comprehending the implications, he agreed to terms that later proved disadvantageous.

影響を理解していなかったので、彼は後に不利であることが判明した条件に同意した。

Scientists endeavor to comprehend phenomena that have eluded understanding for decades.

科学者は、何十年も理解を逃れてきた現象を理解しようと努力する。

Dost thou comprehend the intricate symbolism pervading Gothic architectural ornamentation and liturgical ceremonial practices thoroughly?

汝はゴシック建築装飾と典礼的儀式実践に浸透する複雑な象徴主義を徹底的に理解しているのか？

Hardly could contemporaries comprehend the astronomical implications of heliocentric cosmological theories challenging religious doctrines fundamentally.

宗教的教義を根本的に挑戦する太陽中心的宇宙論の天文学的含意を、同時代人はほとんど理解できなかった。

The executive confessed he was knowing the risks involved in the merger, comprehending potential downsides whilst believing that strategic benefits justified accepting uncertainties inherent in such transactions.

幹部は合併に伴うリスクを認識していると告白し、そのような取引に固有の不確実性を受け入れることを正当化する戦略的利益を信じながら、潜在的な欠点を理解していた。

Make sure your explanation is comprehendible to beginners.

説明が初心者にも理解できるようにしてください。

The manual was written in comprehendible language.

そのマニュアルは理解しやすい言葉で書かれていました。

It took me a while to comprehend the complex theory.

その複雑な理論を理解するのに時間がかかった。

Children may not comprehend the risks involved.

子供たちは関連するリスクを理解できないかもしれない。

Comprehending foreign texts requires practice.

外国語のテキストを理解するには練習が必要だ。

He had difficulty comprehending her explanation.

彼は彼女の説明を理解するのに苦労した。

Such depravity is difficult to comprehend.

そのような悪徳は理解しがたい。

The enormousness of the universe is difficult to comprehend.

宇宙の巨大さは理解しがたい。

The immensity of space is hard to comprehend.

宇宙の広大さは理解しがたい。

An octillion is hard to comprehend.

10の27乗という数は理解しがたい。

No one could comprehend the vileness behind such an act of betrayal.

誰もそのような裏切り行為の背後にある卑劣さを理解できなかった。