betrayal

The ignobleness of the betrayal was unforgivable.

その裏切りの卑しさは許せませんでした。

History remembers him for his perfidious betrayal of the king.

歴史は彼を王への背信的な裏切りで記憶しています。

The traitress was exiled from the kingdom for her betrayal.

その女性の裏切り者は反逆の罪で王国から追放されました。

The king grew wroth at the betrayal.

王は裏切りに激怒した。

The story of Judas serves as a cautionary tale about betrayal.

ユダの物語は裏切りについての戒めの話となっています。

The betrayal of trust is hard to forgive.

信頼の裏切りは許しがたい。

His betrayal of his friends shocked everyone who knew him.

彼の友人への裏切りは彼を知る全員に衝撃を与えた。

He was called a brutus for his betrayal.

彼は裏切りのためにブルータスと呼ばれた。

It was a dastardly act of betrayal.

それは卑劣な裏切り行為でした。

His betrayal was met with execration from former allies.

彼の裏切りは元同盟者からの呪いで迎えられた。

It's hard to forgive such a betrayal.

そのような裏切りを許すのは難しい。

Years of betrayal had turned him into a bitter misanthrope.

長年の裏切りにより、彼は辛辣な人間嫌いになっていました。

He faced odium for his betrayal.

彼は裏切りによって憎悪を受けた。

It took years to rebuild their trust after the betrayal.

裏切りの後、彼らの信頼を再構築するのに何年もかかった。

The requital for his betrayal was swift and severe.

彼の裏切りに対する報復は迅速で厳しかった。

No one trusted the stoolie after his betrayal.

裏切りの後、誰もその密告者を信用しなかった。

Refusing to help would be tantamount to betrayal.

助けを拒否することは裏切りに等しいだろう。

Two-timing is a betrayal of trust in any relationship.

浮気はどんな関係においても信頼の裏切りです。

Years of betrayal made her untrusting of new relationships.

何年もの裏切りが彼女を新しい関係に対して疑い深くさせた。

No one could comprehend the vileness behind such an act of betrayal.

誰もそのような裏切り行為の背後にある卑劣さを理解できなかった。