proficient

The consultant is proficient in developing strategies that enhance efficiency while minimizing adverse environmental impacts.

コンサルタントは、環境への悪影響を最小限に抑えながら効率を高める戦略を開発することに熟達している。

After years of practice, he became proficient at playing the piano.

何年もの練習の後、彼はピアノ演奏に熟達した。

She is proficient in both Japanese and English.

彼女は日本語と英語の両方に堪能だ。

Bass players must be proficient at reading music written in the f clef.

ベース奏者は低音部記号で書かれた楽譜を読むことに習熟していなければならない。

Provided that applicants demonstrate adequate proficiency, they will qualify for enrollment in the prestigious doctoral program.

応募者が適切な能力を示すことを条件に、彼らは名誉ある博士課程への入学資格を得るでしょう。

The committee requires that all applicants demonstrate proficiency in multiple languages.

委員会は、すべての申請者が複数の言語に習熟していることを実証することを要求している。

We operationalize "verbal proficiency" as achieving scores above ninety percent on standardized comprehensive language tests.

「言語能力」を、標準化された包括的言語テストで90パーセント以上のスコアを達成することとして操作的に定義する。

The violin requires years of practice to master, demanding discipline that separates accomplished musicians from amateurs who lack commitment to achieving technical proficiency.

バイオリンは習得に何年もの練習を必要とし、技術的熟達を達成するためのコミットメントを欠くアマチュアから熟練した音楽家を分ける規律を要求する。

He proficiently handled the complex software.

彼は複雑なソフトウェアを巧みに操作した。

She speaks Japanese proficiently.

彼女は日本語を上手に話す。

The job requires proficiency in at least two foreign languages.

その仕事には少なくとも2つの外国語の能力が必要だ。

Her proficiency in coding impressed the interview panel.

彼女のプログラミングの熟達ぶりは面接官を感心させた。

Language proficiency is a key requirement for this position.

言語能力はこのポジションの重要な要件である。