flooded

My inbox was flooded with spam.

私の受信箱はスパムで溢れていました。

The nethermost level of the mine was flooded.

鉱山の最下層は浸水していました。

The river swelled after the heavy rains and flooded the nearby fields.

川は大雨の後に増水し、近くの畑を浸水させました。

Political ads flooded the airwaves before the election.

選挙前に政治広告が放送を埋め尽くしました。

The Arno flooded Florence in 1966, damaging many artworks.

1966年にアルノ川がフィレンツェで氾濫し、多くの芸術作品が損傷した。

The basement flooded during the heavy rain.

大雨の間に地下室が浸水した。

The ceaseless rain flooded the streets.

絶え間ない雨が通りを浸水させた。

Light flooded through the clearstory windows of the cathedral.

光は大聖堂の高窓から差し込んだ。

The Elbe flooded several German cities in 2002.

2002年にエルベ川はドイツのいくつかの都市を浸水させた。

The flooded streets were impassable.

浸水した道路は通行不能だった。

Complaints flooded the company's inbox.

苦情が会社の受信箱に殺到した。

The market was flooded with cheap imports.

市場は安い輸入品であふれていた。

The spring freshet flooded the lowland areas.

春の出水で低地が浸水した。

A horde of tourists flooded the streets.

観光客の大群が通りを埋め尽くした。

The incessant rain flooded the streets.

絶え間ない雨が道路を冠水させた。

A water main burst and flooded the street.

水道本管が破裂して通りが浸水した。

The niagara of water from the burst pipe flooded the basement.

破裂したパイプからのナイアガラのような水が地下室を浸水させた。

Prospectors flooded California during the Gold Rush.

ゴールドラッシュ中、探鉱者たちがカリフォルニアに殺到した。

That thunderstorm was a real soaker—the streets were flooded.

あの雷雨は本当の土砂降りで、通りは浸水していた。

This submersible pump is designed for use in flooded basements.

この水中ポンプは浸水した地下室での使用を目的として設計されている。